Need help please!

W

wicked_angel

後輩

8 Oct 2006

3

0

• 8 Oct 2006

• #1

im a nihongo student hir in ph. wel, tom at 10 in the morning wel have a graded recitation about introducing urself in japanese. the problem is i dnt really understand nihongo well.. can sum1 transl8 dis for me? pls.. ASAP!

"My name is Aaron Bryan Reyes. I live in dasmariñas, cavite. I live there with my father and my aunt. I am a 3rd year nursing student in St. jude college dasmariñas. Our school is just beside PTS. Most of the time i play basketball & computer games. I'm also into hanging out with my friends, going to places. I have a white-oranged cat and he's my pet since 2004. I love cats. My favorite food is chicken, especially if its fried."

any1 care to transl8 it in nihongo?
pls nid it badly b4 10am in the morning comes. =(
pls transl8 it in a way that i am able to say it. not in the japanese writing..
tnx so much..

 

Last edited: 8 Oct 2006

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 8 Oct 2006

• #2

Who do you get to do your nursing homework for you?

 

W

wicked_angel

後輩

8 Oct 2006

3

0

• 8 Oct 2006

• Thread starter
• #3

hmm. i always do my homework by myself. it was my first time that i needed help lyk this.. bcoz my notes wel, were lost.. so coud you help me?

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 8 Oct 2006

• #4

Doing someone's homework for them is not "helping" them.

 

W

wicked_angel

後輩

8 Oct 2006

3

0

• 8 Oct 2006

• Thread starter
• #5

well,, tnx to you!! you sure helped a lot. lol

 

B

Ben W Bell

先輩

13 Sep 2004

135

3

• 9 Oct 2006

• #6

Actually he probably did help a lot. Doing something for someone doesn't help them. Helping them out and helping them get something and see where it goes wrong is helping.

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 9 Oct 2006

• #7

I love helping people.

The problem is that the OP doesn't know the difference between "help me" and "here, do this for me"

 

Mycernius

The Hairy Wookie

4 Feb 2005

4,644

203

• 9 Oct 2006

• #8

I have a little thing to say. Could you please type correct English instead of a text type of English? This is not a mobile phone, but a forum where you can use the entire word. Not only does text type look bad, but some people it is difficult to read and doesn't really help you when asking for help from other people.
As for the original question, I agree with Mike. Surely you can use some elses notes or use a library. Something some of us had to use at school before the net existed.

 

K

kazika

Aspiring Life

6 Jan 2006

41

0

• 9 Oct 2006

• #9

Mycernius said:

I have a little thing to say. Could you please type correct English instead of a text type of English? This is not a mobile phone, but a forum where you can use the entire word. Not only does text type look bad, but some people it is difficult to read and doesn't really help you when asking for help from other people.
As for the original question, I agree with Mike. Surely you can use some elses notes or use a library. Something some of us had to use at school before the net existed.

Click to expand...

i am wondering why his english is so funny. Probably hook on to mobile text msging .