Need a translation if possible.

[maritz01]

Hi,
I have this flag and would like to know if possible what it says. I have it framed under glass and plan to hang it up once the walls are finished.
Thanks
Mike

 

[Majestic]

Top of the flag
武運長久
Bu-un chōkyū (Good/Eternal luck in battle)

Right side, vertical
今中號四郎 name of recipient (presumably) Imanaka Torashirō

The rest of the flag is mostly names.

 

[maritz01]

Thank you for the translation.