drain_away, u want the translation to the wedding march song?
I read them in Chinese.....u read English right?
here u go!
however, I think the Chinese translation is better...
Wedding Song
words & music : miyavi
Congratulations! A song for you of starting anew
Thank you A farewell song for you, The one I loved
Bye bye
Would I still have a chance if I reincarnated? j/k
Till then, Mr. Groom, this duels unsettled
There'll be times when you'll misunderstand each other
Of course there'll be nights where you'd fight
Even still, Two of you together won't be so lonely right?
Hey....
Congratulations! A song for you of starting anew
Thank you For the countless memories I spent with you
Of course you are beautiful You're the one I fell in love with
Kinda jealous that you two look so good together, But you really are beautiful.
All the fun memories with you, And the bitter memories of fighting with you
Are all a pretty sepia color now
Teary eyed, Let's say farewell.
Theres no way to tell you anymore
But it's still tucked in my heart
The words I couldn't say that time
I love you
I love you
Don't ever forget the day we met
If you get in a fight, Remember our first date (LOL) [1]
I'll say it again
Congratulations! VIRGIN ROAD The continuing road is a
WEDDING MARCH They will walk together, fighting like friends[2]
[i pray thee happiness]
Don't cheat on him (LOL)
Say hi for me to the baby you'll bear one day
Make sure to not let him call me 'mister'
[1] (warai) is the equivalent of LOL in internet lingo.
[2] nakayoku kenka shite - fighting like friends, is the japanese tag logo for tom and jerry, which MYV made a reference to in another one of his songs.
and yeah, I just HAVE to post this:
this image should be the background for all computers in the world