Hello all,
I have a japenese sentence:
machi no toshokan ni dokusho wo shini yottekite ita
俺は町の図書館に読書をしにやってきていた。
And the translated equivalent:
"I was dropping by the neighborhood library for a quick read."
I just don't understand the "shini" part. I assume it has to do with "quick" in the translation, but I don't find any translation of "shi" that is related to that. And no translation of shini at all (except related to the verb die) :?