Meaning of 「おるのじゃろ」

[nonezumi]

Hello,

I am sorry for asking too much about おる. If possible, could you please help me with
おるのじゃろ in the below sentence:

「うちの よめさまは いとを もたずに はたばへ はいった。
はて どう やって ぬのを おって おるのじゃろ。」

Maybe it could be translated as:

Housewife had entered weaving place without threads.
Well, how it was done, the cloth weaving.

But I am little puzzled with おるのじゃろ expression meaning.

Thank you very much :sorry:

 

[Toritoribe]

うちの: my (family's)
おるのじゃろ: a classical expression of いるのだろう


うちの よめさまは いとを もたずに はたばへ はいった。
はて どう やって ぬのを おって おるのじゃろ。

"My wife entered the weaving place without threads.
Well, how is she weaving the cloth?"

 

[nonezumi]

Toritoribeさん、

Thank you so much for your perfect explanation.
Thank you very much for kindly correcting me.

Before, I have tried to find corresponding English word for うちのよめ. I thought it
could be "housewife". Thank you very much for kindly explaining to me meaning of "うちのよめ".