HI, as for marriage registration in minato ward.
You need to submit your koseki(family registration.)to minato ward.
and you do not have koseki in japan. because, you donot have japanese nationality.
so, you can not submit marriage to minato city hall.
as for marriage in embassy, maybe you can submit.