^^ kamijo wrote blog again poor guy seems like he hurt his voice hope he's okay now...
here's the semi translation any corrections to it welcome ^-^
------------
Vocalist's worry
How that puts the yell by the rehearsal for a moment too much and puts a strain in the throat to sing has been done today.
Because the volume of the musical instrument formation is considerably large, the monitor of Vorcal with Rihasta is quite difficult differing from the recording. I do not hear my voice easily when doing in a small, live house thoroughly. It becomes easy to hear only a little because the distance simply becomes near if Corogashi (monitor on the floor) is put on the stand at such time. Of course, such a thing cannot be done in live. However, it was useless today even so. The volume of one's voice doesn't fall. The studio of today might upon reflection be a thin awfully room the name, turn to the sounds of musical instruments, and be crowded. . ..it is easy to sing.. good highest the separation of the sound 3st of a certain studio of certain OTo do a perfect monitor at any time when BLITZ was done in old times, Iyamoni was bought. However, it removed after all on the way of live. I do not hear everyone's voice and it becomes lonely. Only the voice wants to hear the breath, and there is a tune to which it wants to pull out power terribly and to sing though it is a tune a violent performance for me though it is thought that the monitor is worry all vocalists, too. Cahimicari is it and live is quite it is possible to do. It had spoken in Mr. PA in Rokumei-kan and old times ..this.. and various mikes were tried with Riha of Rokumei-kan on live that day. Then, there was a mike that had been heard terribly and well. However, the mike that I had chosen was very a bargain of 3000 yen. Therefore, there might not have been mike. Research more.
Because MIX Farm doesn't sell it anywhere, it embarrasses it though it is a bytalk. Please
transfer someone engineer's way.
I'm sorry in maniac Brog. However, it doesn't stop if such a thing is written.