I've been learning Katakana with the Knuckles in China Land game. Very useful. I can't type katakana on either computer, but I can type hiragana on my laptop. Not on that ATM though ^_^. So I'll just give what I've done so far in romanji . I'm using the Katakana names on the Final Fantasy Legends Action figure box belonging to Kefka palazzio.
I'm traanscribing them into romanji fron Katakana.
Kefka: Ke Fu Ka
Leviathan: Ri V A I A Sa N
(V from softened U sound. Assumption, haven't seen it in game yet.)
Ifrit: E Fu Ri (lengthen i) To
Kefuka
Rivaiasan
Efuriito
Anyone familiar with FF: Is this right?