phwoar, 90 pages? -applause- well done, you guys XP -dances- YAY KAGRRA!
And yes, you Kaze buddy up there, they are always funny and lovely. I'm so in love with episode 22 where Shin falls over! He's so cute!! -squee-
And I love that picture of Nao! It was one of the first ones I got and it made me wriggle in his adorableness. Hah. Yes i just made up a word. Oh wait, according to spell check I didn't. Since when was 'adorableness' a word?
omg. -is in love with your signature thing- XD
O.O Why didn't they sub?!?! Nuuuuuu! I mean, it's highly entertaining to watch them cackle away and make idiots of themselves, but actually knowing what they were laughing about would be most excellente XD
You should hunt them down, tackle them to the ground and force them to sub. XP
-just notices- hey, you joined on my birthday. hah.
and Kaze no Kioku: yesh, we are great haha. forgot to say so before
oh, i don't think anyone on LJ is currently subbing the KnS episodes cuz there isn't enough people to work on them and it really takes a lot of work. ;_;
i joined on your bday? cool (^_^)b
oh!!! episode 22! One of my favorites! yeah, poor shin falls off the chair and isshi just laughs at him XD I felt like just hugging the poor guy. He must have felt embarassed a bit.
oh geez, i have to start catching up on the episodes > <; The last one i watched was...52?
And yay! I think it was about time that man got his own episode, though i wouldn't mind watching another Nao special ^_________^ I wouldn't mind at all~
sakura_baum : that guy kaze_no_kioku thought was nao is shinji from sid,not shuji... i have to say he look exactly like nao in that picture... i was tricked once, but not anymore^^
I LOVE ISSHI !And he looks so fascinated all the time .Isn't he always passionate?xD
So adorable!! <3 And he looks damn sexy and even more intellectual with his glasses
*__*
<3
And Nao....That Nao xD Him an Akiya were cute in this one !
both funny dorks <3 *_* ~sigh~
Aww! Isshi is so cute! He was all paying attention and stuff. I would have lost interest long before. And then messed up real bad. I didn't get to watch all of it though. I got to tired.
^OH MY GOD! OHHH MY GOD! I'm sorry but that's all I can say. I literally found out like 5 minutes ago...I have tears in my eyes. I can't believe I'm actually gonna see them with my own eyes instead of through a screen. I don't think I can type anymore...more later when I've calmed down.
I will also be in Cologne <3
Oh, I'm so happy to see them again. When I read the tour dates I also had tears in my eyes, because I was so happy about it :13:
I felt the same as you and I still want to cry.
Just the thought of seeing them makes me wanna faint !
God...I hope I don't break in tears at the concert Q_Q
Hihi~~~~everybody~~~~~~~~I'M BACK!!!!!!!!!
My laptop was spoiled for the past few weeks and i was too busy to send it for repair till 3 days back and now I'M BACK!!!!!
@TsumetaiKaze san
Welcome~~~ Glad to hear that we have more Kagrra, fans here.
@KazeNoKioku san & ayaka san
I'm so happy for you guys for able to attend to their live, please do tell us how's the live like after you guys attend,ok?
By the way, i'm back with some goodies here.... i have translated the KagrraNoSu 55,.... ok, i mean quarter of it.....Izumi's part & Isshi's part. i got to stop there as it's 3 am over here now and i got to work tomorrow and i will only be able to continue on sunday evening....so, enjoy the first part
(actually, i just finished watching it and translate it at the same time, so checking haven't be done yet, my apologize on that)
This is the Translation of Kagrra, No Su episode 55 mc session. Credit goes to Kagrrafan.cn and Sotomi san of Kagrrafan.cn. Thanks to their efforts in translating from Japanese language into Chinese. And a very big thanks to their sharing!!!
My sincere apologize for the bad translation once again.
Source : Kagrrafan.cn
Translation & sub into Chinese language : Sotomi san of Kagrrafan.cn
Translation from Chinese into Japanese language : hayashi_hime
Izumi "so next, Akiya san, it's Q&A session. Previously Nao san and Shin san had already announce the question. The title of the Q&A is "The Ideal Propose". What is this? It is said that the response (from fans) are so strong that we've even received 10,000 mail."
Akiya "Really? That's a lot"
Izumi "It's a lot"
Akiya "Really? That's really something"
Izumi "the response are really good. Now, let's reveal the answer. Due to it's ideal propose, so it will be nice that it only happen once in a lifetime. So, we have to really be more sincere and do our best to read (fans mail) one by one. We'll get every member one at a time and see if they can tell their ideal propose. Coming up, let's start reading the fans mail. What will it be? Close your eyes"
Akiya "yup"
Izumi "It's embarrassing when listen to it"
Akiya "ya, when you listen to it."
Izumi "I'll feel embarrass when I close my eyes"
Akiya "Not "me", it's us…"
Izumi "For the coming up, please close your eyes and listen"
Akiya "So, we'll start with Izumi then"
Izumi "Me?"
Izumi "Want me to read?"
Akiya "Please…there's no other choices…"
Akiya "First of all, please read the mail dedicated to Izumi. Is it Ok? No problem?"
Izumi "Yup."
Akiya "Thanks for writing to Izumi"
Izumi "Thank you."
Akiya "A mail from Sakura san of Ibaraki -ken. (Reading the mail) I wish that I can hear the propose in the spring, under the sakura tree bloomed with lots of sakura. It will be the most happy thing if I get proposed under sakura tree, which is my favourite; It will be unforgettable in my lifetime. That's about it"
Izumi "Like that huh.."
Akiya "So, here goes Izumi's script"
Izumi "I have to be serious in reading this one"
Akiya "Yup, so please close your eyes (Akiya is referring to the audience). And I'll countdown."
Izumi "Arr…ok, I got it"
Akiya "Please close your eyes (Akiya is referring to the audience). 3,2…."
Izumi *Giggle
Akiya "Fail!!! One more time, one more time"
Izumi "Sorry… Akiya san, sorry, one minutes please. Because there's some hesitation, please wait awhile. Decided to propose, under sakura tree. Here we go…"
Akiya "please close your eyes (Again, Akki is referring to audience) 5,4…"
Izumi "Will you spend your lifetime living with me?" [hayashi_hime says "This is the best translation I can think of…I can't think properly now, thanks to Izumi san and his propose, not to me though "]
Akiya "Good! That's great!"
Izumi "This is not easy!"
Akiya "You are so into it."
Izumi "It's an easy to imaging scenery. Is everything alright? Any problem?"
Akiya "I can imaging clearly the scenery under sakura"
Izumi "This is embarrassing"
Akiya "Embarrasing? What do you think about this script 'will you spend your lifetime with me?'"
Izumi " This is straight forward. Simple and sweet, isn't that good? Still we are man and that's why we don't really understand (the feeling being proposed in this way), but it's definitely lady that listen to this (know how it feels like). It's something that will be remembered in the heart for the whole life. Let's continue on.. What's next? Please get Isshi san here….I think…let's forget about it" [hayashi_hime says "What kind of reaction is this??? Forget about Isshi??? What a leader XD"]
Izumi "Arr…let's get Isshi san"
Akiya "Yup, get Isshi san"
Izumi "Please get Isshi san here, Nyu chan…(Nyu chan => Nyoro Chan, Kagrra's manager). Isshi san, faster. Arr.. Isshi san sit at the middle."
Isshi "Yes."
Izumi "You should have know right?"
Isshi "Yes"
Izumi "Look at the camera and read your script. So, who want to read (fan mail)? Me?"
Akiya "Yup"
Izumi "ok. It's a mail from Natsu san of Tokyo. In the night of a hot summer. Because it's in summer's night, so both are wearing yukata. The geta (Japanese wooden sandal) are making the sounds 'ka ci…ka ci…' (cause by walking). Both are enjoying in the summer festival at the temple. Then the festival over, due to the traditional dance, the atmosphere that are…….. how to read this word? Hanayaka?"
Isshi "Nigiyaka (merry)"
Izumi "Nigiyaka (merry…)in the temple has turn back to it's serene. Can't help feeling lonely after the end of the festival. Both become silent. Then, on the way back home. He suddenly stop and turn to look at me. I was hugged by him tightly. Then he look at me, and says…."
Izumi "can I have a request here?"
Isshi "Yes, you can".
Izumi "Can you turn and says the script."
Isshi "Turn? I can't..."
Izumi & Akiya *laugh like hell
Isshi "Eh? Like this? "
Izumi "Yup. This make thing more interesting"
Isshi "From here?"
Izumi "Yup. Like that." "On the way home… Stop and turn to look here. Speak while hugging, ok?"
Akiya "Ready?"
Isshi "Then…"
Akiya "Shall I countdown?"
Izumi "Yup, please"
Akiya "Everyone, please close your eyes" [hayashi_hime "This guy is cute, how can he know if the audience close their eyes?? I bet no body will close their eyes 'coz everyone want to look at them XD"]
Akiya "So, 5,4,3…"
Isshi "I'm Kirin" [hayashi_hime "??!!! What is this guy talking about???? Kirin is the name of a famous group in Japan performing funny shows, talks etc!!! and the so called real Kirin is the beast that are bless with ancient powerful god's ability. This guy has gone crazy "]
Izumi, Akiya, Isshi "……………….."
Isshi "This is disgusting" [hayashi_hime "Ya, now then you know" -_-|||]
Izumi "What are you doing?" "Please use this one to propose (talking to the audience)" [hayashi_hime "he's joking, he want fans to use that Script from Isshi to propose......"]
Isshi "Got to made the atmosphere better here"
Camera Lady "Totally can't made it"
Akiya "Please adjust your own timing to say the script"
Izumi "That will be good"
Akiya "Everyone, close your eyes" "Please, Isshi san"
Isshi "I want you to be at my side from now on till forever"
Isshi "I won't say like that, never! If I were to marry, I definitely won't say such thing"
Izumi "Akiya san, Though it doesn't sounds like Isshi's style of speaking, still it's not something that couldn't be say."
Akiya "But I will be happy if I hear this"
Isshi "If really, for me…" "Eh? Get marry?" "Kidding me?"
Akiya "Really?"
Izumi "Please use this script (to propose)"
Isshi "Alright"
Akiya "hmm..alright…"
Camera Lady "This is making people angry" [hayashi_hime "why are you angry? Camera lady? XD"]
Isshi "Eh? Like this?" "Something like this"
Izumi "What's next?"
Akiya "Let's get Shin san"
Izumi "Isshi, go and get Shin san here"
Isshi "Shin san~~ Shin san~~" "Come here, Shin san~~"
This site uses cookies to help personalise content, tailor your experience and to keep you logged in if you register.
By continuing to use this site, you are consenting to our use of cookies.