C Clcmasterworks Registered Joined 28 Dec 2021 Messages 19 Reaction score 14 21 Jan 2025 #1 Hello, everyone! I have a beautiful Kagami with kanji on the decorated side. I think it speaks to "the beauty of the world's rivers" but I'm just guessing. I hope I'm somewhat close anyway. How did I do? (translation: what does it really say?) Thank you, Cynthia Attachments IMG_8127.webp 1.4 MB · Views: 180 IMG_8128.webp 1,024 KB · Views: 94
Hello, everyone! I have a beautiful Kagami with kanji on the decorated side. I think it speaks to "the beauty of the world's rivers" but I'm just guessing. I hope I'm somewhat close anyway. How did I do? (translation: what does it really say?) Thank you, Cynthia
Majestic 先輩 Ten-year veteran Joined 12 Oct 2013 Messages 4,071 Reaction score 5,023 22 Jan 2025 #2 Sorry to say you were a bit wide of the mark. It is the maker's name: 岸本武蔵守藤原吉孝 Kishimoto Musashi-no-kami Fujiwara Yoshitaka
Sorry to say you were a bit wide of the mark. It is the maker's name: 岸本武蔵守藤原吉孝 Kishimoto Musashi-no-kami Fujiwara Yoshitaka