Japanese Stickers on Imported Van

J

JeffNY

Registered

3 Mar 2016

2

0

• 3 Mar 2016

• #1

Hello everyone - I recently imported a van from Japan to the US and it came with the following 2 stickers. Can anyone help me with what they say? The first one is pretty cool looking. The second one I assume is some sort of parking sticker from 2010. Thank you in advance for any and all help.

 

Attachments

• japanese1.webp

  87.9 KB · Views: 213
• japanese2.webp

  68.3 KB · Views: 205

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 3 Mar 2016

• #2

交通安全守導
伊勢一宮
鎌田彦大本宮
椿大神社
The first picture is an amulet of Tsubaki Grand Shrine for traffic safety.
Tsubaki Grand Shrine - Wikipedia, the free encyclopedia

保管場所標章
愛知県名古屋市
天白警察署長
The second one is a mark for proof of garage space certificate, issued by Tenpaku police office in Nagoya city, Aich prefecture. The number is just a serial number, not a date or something.

 

J

JeffNY

Registered

3 Mar 2016

2

0

• 3 Mar 2016

• Thread starter
• #3

Thank you, Toritoribe. You have been very kind to help.

So the first one is essentially a good luck charm for cars received from the Tsubaki Grand Shrine (which looks to be one of the oldeset shrines in Japan)?

Like the last one in the link below and the attached image?
Tsubaki Grand Shrine of America

 

Attachments

• japanese3.webp

  33.6 KB · Views: 195

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 3 Mar 2016

• #4

Yes, that's right.