japanese art

ExecutiveArts · 1 Nov 2014

Hi! Executive Art here (not my real name of course) an art collector whose interest is Japanese painting and earthen vessel (chawan).

need help to figure out what does it mean of these? (its english translation) these were written at the back of the japanese daruma painting that I bought last week. thanks a lot

Toritoribe · 1 Nov 2014

The first picture is the signature of the artist.

second one
平成二年九月
濱田？子
だるま大師
六十四才

September, 1990
Hamada ?ko (This is a female name, the name of the artist. The third character is illegible.)
Daruma Daishi (Daishi is an honorific title for monk in Buddhism.)
64 years old

Mike Cash · 1 Nov 2014

Disable your flash and you'll get better results.

ExecutiveArts · 4 Nov 2014

i would like to extend my deepest thanks to you Toritoribe.
So, the three characters in the first pictures stands to Hamada ?ko (and if you don't mind, is the Artist known person in Japan？)

ExecutiveArts · 4 Nov 2014

this would help

Mike Cash · 4 Nov 2014

ExecutiveArts said:
this would help

I'm guessing the first name is京子

ExecutiveArts · 4 Nov 2014

濱田京子 am i correct？kyoko hamada

Mike Cash · 4 Nov 2014

ExecutiveArts said:
濱田京子 am i correct？kyoko hamada

That's how I read it. Doesn't mean it's right, though.

ExecutiveArts · 4 Nov 2014

Mike Cash said:
That's how I read it. Doesn't mean it's right, though.

ah ok fine. I think Toritoribe is a big help

Mike Cash · 4 Nov 2014

ExecutiveArts said:
ah ok fine. I think Toritoribe is a big help

He is our 大黒柱.

japanese art

ExecutiveArts

後輩

Attachments

Toritoribe

松葉解禁

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

ExecutiveArts

後輩

ExecutiveArts

後輩

Attachments

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

ExecutiveArts

後輩

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

ExecutiveArts

後輩

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Similar threads