Originally posted by thomas
I think the Chinese have the term "gweilo" for the same thing.
In Egypt, where I've lived for a couple of years, foreigners are called "khawaga", originally a Persian term for "lord". It's only applied to white foreigners. A khawaga is respected, but on the other hand ridiculised, as he/she usually doesn't know how to behave properly, but they are always forgiven. It doesn't carry a negative meaning as "gaijin" though.
I'm new here, so i don't know what will offend u. What in my mind is that, why can't i use jap refering japanese, i used that becoz i found that the japanese word is too long and jap is just a short form of japanese, it doesn't contain any sign of offence. And pleazz, forget those cruel and brutal memories u have, clear off ur old visions and there'll be a whole new world. -_-
I disagree. The term "Oriental" is not offensive in the USA, any more so than the term "Causasian", or "Indian". But I think that you were getting at something else: Basically, any term CAN be offensive, if we want it to be! The opposite, I think, is also true. In my case, for example, I was so totally fascinated by just about everything that was Japanese, or Japanese related, that no one ever took offense at my mistakes, etc.! (GRIN) I am still that way, actually. I cannot get enough of Japan, and probably never will. So, I may always be a "gaijin", but my heart will always be "日本人".
Regards,
Tachi
I have noticed that there is a trend among American's to refer to people as 'Asian', rather than 'Oriental'. I am comfortable with both terms, but find the former too general.
In normal British usage I think that 'Asian' denotes people from India, Pakistan and the surrounding area. It would not usually be applied to someone from Turkey or China, which are geographically part of Asia.
The term Oriental, which historically has been used to describe the 'exotic east' from Turkey right through to Japan. Has in modern British usage come to mean someone from China, Korea, Japan and the surrounding area.
I have good Indian friends who describe themselves as 'Asian', but me as 'Oriental'. Which is also how I am described on the EQUITY (British Actors' Equity Association) list.
Incidentally, there is a programme on British television called 'Banzai', which is a Japanese themed 'home betting show'. It features situations that people at home can bet on the outcome (either among their friends or via the interactive button on the TV). It is often slapstick and rude, but not really offensive.
I don't watch the programme, but my daughter told me that in a recent edition the presenter, himself Japanese, referred to the notion among foreign people that, "The Japanese are a nation of slanty-eyed, sandal-wearing goldfish lovers." Apparently he was quoting from a well-known film.
Would such a reference be allowed on American television?