Konnichiwa GoldCoinLover-san!
Keigo is very difficult but don't worry, because most of all Japanese people can't use Keigo correctly.
The foundation of polite word is, Buntaro-san already said, -desu and -masu. You should add -desu or -masu to the end of words.
instance
Do you have a X-360? Yes, I have a X-360.
Anata ha X-360 wo Motte imasu ka? Hai, X-360 wo Motte imasu.
You can answer "Motte iru" simply, but "Motte imasu" is more polite.
In Japan, this rule is called "Desumasu-chou". "-chou" means a "tone". I think you should keep this rule in mind always.
You should add -san to the end of person's name.
instance
Konnichiwa GoldCoinLover-san!
You should not call one's first name, especially formal place. Japanese call each other's name by family name but not first name. Calling one's first name show affection, but sometimes calling one's first name express a contempt in Japan. And you must not use -kun or -chan to adult. -kun and -chan is used
for a child or subordinate.
When use polite word? You should use polite word to a senior, first meeting person, teacher, and your boss.
And this is the most important, you should add "Sumimasen" at first or end.
NANGI