If all you need is bedding, you can easily get a futon at any number of places. If you want a bed, you can get one at practically any home center or furniture store. The easiest thing would be to ask the people who meet you and get you settled where a good place is.
Personally, I would just order something from Amazon and specify a delivery time for the evening on the day of my arrival at the dorm.