I'd like something translated

[Arc Light]

I'd like to have "Life in Every Breath" translated into kanji, please. No, it's not for a tattoo.

 

[Mike Cash]

What does that mean in English?

 

[Toritoribe]

I'd like to have "Life in Every Breath" translated into kanji, please. No, it's not for a tattoo.

See a discussion we once had in the thread linked below.

Phrase Translation for Tat | Japan Forum

Anyway, @ the OP, it's impossible to write the phrase ONLY in kanji.