"I Love You"

[Cue]

wow, everyone on this site is so humble....

heheh~...
That's one of the things I like about this forum, actually...
Culture shock...?^^;

 

[ricecake]

not at all~^_^
huayue it means "花月"(花好月圆)

That's an awesome name for a gal,it literately means " lovely flowers full moon " LOVELY FLOWERS under the FULL MOON.

By the way,my Chinese first name is Kanji word for LOVE with the Chinese character FEMALE/GIRL to the left of it.My pop was quite creative naming me,I haven't met any Chinese with this " unique " name to this day.

Aiko is my Japanese romaji spelling.

 

[Glenn]

愛子? When you said "love" and "girl" I thought 愛女.

 

[ricecake]

愛子?

When you said "love" and "girl" I thought 愛女.

Yeah,that's my Japanese name in Kanji.

My Chinese name has these two lovely characters,FEMALE/GIRL first then LOVE.

Both me and sis have the FEMALE/GIRL character to our name,hers is FEMALE/GIRL SWALLOW ( bird ).

 

[Glenn]

So is your name Zǐài (子愛), and your sister's Zǐyān (子燕)?

 

[ricecake]

So is your name Zǐài (子愛), and your sister's Zǐyān (子燕)?

No ... No ...

This Kanji character means " child/boy " in Chinese oppose to " ko " for Japanese,use FEMALE/GIRL instead.

You got my sis's first name ( swallow ) right.

We write it as ONE WORD.

 

[huayue]

That's an awesome name for a gal,it literately means " lovely flowers full moon " LOVELY FLOWERS under the FULL MOON.
By the way,my Chinese first name is Kanji word for LOVE with the Chinese character FEMALE/GIRL to the left of it.My pop was quite creative naming me,I haven't met any Chinese with this " unique " name to this day.
Aiko is my Japanese romaji spelling.

thank you
ye...ricecake..i think i like your chinese name ..it is lovely and
meaningful...☝

 

[Glenn]

女愛 (Nǚài)?

I thought I was writing it as one word.

 

[4321go]

ﾂ鞘?藩?､ (Nǚài)?

I thought I was writing it as one word.

yes , 'ﾂ鞘?藩 ?､' write in one character is 窶｢Qﾂ？ often used in girl's name.

 

[Glenn]

Oh, alright. That makes sense.

 

[Cue]

☝
I didn't know that the right part of 窶｢Q is ﾋ?､... ^^;;;

In Japan, there's a prefecture called ﾋ?､窶｢Qﾂ（窶堋ｦ窶堙絶?堙淞）, sounds like a lot of love there, eh. xD

Anyway, very cute names, you guys.

Q

 

[Glenn]

Well, it isn't, really. The right side is the Chinese simplified version of 愛, which is 爱. It actually means "lead on to; therefore; then", according to Jim Breen's online kanji dictionary.

WWWJDIC

 

[Veidit]

Hello admin/moderator, I hope that this isn't to off topic.

Ah how about learning the phrase "I love you" in diffrent languages
in Swedish it's spelled: "Jag älskar dig"
Other romantic swedish phrases (hope I spelled that right):
"Du betyder allt för mig" - You mean everything to me
"När jag tänkter på dig blir jag varm" I get all warm when I'm thinking of you

Anyone want some more Swedish phrases?

 

[Kyoko_desu]

OK, I know how to say "I love you." in Polish.
It's "Kocham cie." I learned it from a very good chat friend of mine a couple of years ago.
Oh I miss him, he can't come online for a while becuase he quit school and had to join the army. I just hope he is doing fine there... U_U

 

[Glenn]

This is the Chinese Language forum, so please keep discussions to the Chinese language.

If you want, you can start a thread in the Chit Chat & Miscellaneous forum about how to say "I love you" and similar phrases in different world languages.

 

[窶吮ぎ窶愿ｷ]

窶ｰ'爱你
another translation.

 

[huayue]

窶ｰ'爱你
another translation.

in Dongbei...hmmm.you always use 窶ｰ'爱你(an ai ni) instead 窶ｰﾃ､爱你
it's funny~XD

 

[4321go]

haha ,Maybe the real north people would say like this: 俺稀罕你

 

[ricecake]

Guys ...

Are these variations spring from Manchu language ?

 

[Another Aoi Fan]

wow, cool! Thanks, Glenn.
...but..uh.. how do you pronounce 窶禿ｧ? ya? -_-;
Q

Ye!

Wo ye ai ni!

Its put in between wo and ai. Its like: I also love you.

 

[Tomii515]

☝
I didn't know that the right part of 窶｢Q is ﾋ?､... ^^;;;
In Japan, there's a prefecture called ﾋ?､窶｢Qﾂ（窶堋ｦ窶堙絶?堙淞）, sounds like a lot of love there, eh. xD
Anyway, very cute names, you guys.
Q

My friend lives in ehime
!

I though id just sya that XD

窶ｰﾃ､爱你ﾂ！
ﾋ?､窶堋ｵ窶堙??堙ｩ!
사랑해!

 

[leorainbow]

it pronounced like this...

lol, no. My friend, who speaks Chinese, told me how to say it. When I saw the words, it sounded formiliar.

it pronounced like this...

wo ai ni

 

[StandAlone2323]

窶ｰﾃ､ 爱 你
wo ai ni
I love you

probably,"窶能" is I in wu or cantanese

actually, chinese is universally written the same. exactly the same. any literate chinese person can communicate with any other chinese person (even if they are speaking in another dialect) by writing.

 

[lonlywalker]

well,i heard that in northeast of China if a girl likes a boy,she usually asks him "你稀罕我不，反正我是挺稀罕你的" .That means,"do you love me?anyway, i love you." ，but that's more funny than"我爱你"。

 

[frostyg02uk]

Wo ai ni?...that brings back some memories