- 8 Apr 2004
- 2,721
- 63
Dear native English speakers,
I have two questions.
Q1 Which would sound right? I think (a) would be all right. But how about (b)?
(a) I hadn't seen a panda until I visited the (the) Ueno Zoo.
(b) hadn't seen a panda before I visited the (the) Ueno Zoo.
In this case, is "the" before Ueno Zoo optional?
Q2 Is "that" optional in this case? Is there a difference in nuance between the two?
(a) I didn't know he had moved to Nagoya.
(b) I didn't know that he had moved to Nagoya.
Thanks in advance.
Hirashin
I have two questions.
Q1 Which would sound right? I think (a) would be all right. But how about (b)?
(a) I hadn't seen a panda until I visited the (the) Ueno Zoo.
(b) hadn't seen a panda before I visited the (the) Ueno Zoo.
In this case, is "the" before Ueno Zoo optional?
Q2 Is "that" optional in this case? Is there a difference in nuance between the two?
(a) I didn't know he had moved to Nagoya.
(b) I didn't know that he had moved to Nagoya.
Thanks in advance.
Hirashin