You're probably in need of more grammar knowledge, that includes particles(助詞), expressions(表現), and more text translations.
Choko Choko library is a nice place to find texts, the more used you are to reading and listening, the more skilled in joining words and sentences you will become.
Conjunctions and Prepositions are your friends, they will glue the parts together and give meaning to your words.