How do I translate the following

hello to the wonderful translators

in google translate it comes out too messy so i came here to the pros

how do I translate the following to japanese:

"your package was sent to you by ordinary registered airmail. it should arrive in about 5-8 days

the tracking number is RR339240654IL (in 2-4 days you should see the tracking status in the japan post website)

would you like to try to collect the package from your local post office or would you like me to send you the package again?"

- translation requests are related to your language studies
Translation requests that are not study-related (manuals, technical instructions, etc) will most likely be ignored.

Click to expand...

Translation requests: please read first! | Japan Forum

You should consider hiring a translator. (In the first place, I don't want to reply the one who doesn't give us the courtesy of response at least whether they understand our answers or not.)

Toritoribe said:

Rules regarding translation requests
You should consider hiring a translator. (In the first place, I don't want to reply the one who doesn't give us the courtesy of response at least whether they understand our answers or not.)

Click to expand...

hello!

beyond any doubt - I am humble and extremely great for everything!

(when i looked at my previus posts i did actually reply and thank in 2 of the posts, although not to all of them).

let me say a few things about me - i have numerous online e-commerce sites. for some reason customers from japan send me e-mails in japanese. in the meantime i got a hold of a few templetes do deal with it and also i learned how to works with the translators. although occasionally i get more complicated e-mails or some parts of the e-mail are unclear. that is when i turn to the pros - you guys

i would to pay for translation- the only thing is that it is truely every now and then i need this (like once a month or 2 I have a ew sentences). how do I do it?

In the very first posts you said thank you, not recent ones, right? Isn't it because we continue helping you whether you say thank you or not and you take it for granted? Actually, I once humbly alerted you to your behavior in this post.
Anyway, hope someone else can help you.

There are a number of sites like Gengo which you could use to get translations for your business.