Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Note: This feature may not be available in some browsers.
It supposedly comes from Sanskrit (?) 'avatar' but I like your "avator." In fact I think it has the potential to catch on because it blends in nicely with other English words; captor, mentor, suitor, sculptor, actor, reactor, ...Mars Man said:A big sun-filled greeting from the Japan Alps !! It's so nice to have you here with us in this great big, world wide family. I'm quite new as well, and believe me, still have so many things to get used to--and I haven't been able to send in an avator (?) or whatever you call it. HAVE FUN. . . and share and learn with us all.
Well, I see an avator under your username, so you must have done it right, right ?Limonette said:Thanks Lexico, that is fun to try. I hope it worked.
Good, the world can use another snail lover. Snails are so gentle and trusting; it seems they are also very peaceful, and can endure harsh living conditions. They must have a unique ability to survive all that. Esp. interesting are the slugs; those shelless creatures have chemical shields because they don't have the physical shells, and might teach us about enduring disease and contamination.I like snails too I have little ones in my tank - when you look very close you see their little eyes and they are so cute.
I had the passage for a class assignment; and for two golden semesters, we learned two things about translating a text. First was to be literal -- often times there is the temptation to extrapolate beyond the language reality and find certain esoteric meaning in it. While this is also a possiblity, it was best to be literal most of the time, and not force the mysterious reading. Usually when there is either a hidden meaning or the passage holds great humour within it, it stems from the literal meaning, not from a forced reading.I also like your quote, I take it literally, as I dislike when people say fish have no feelings because I have fish and if you observe them enough you can sort of tell, when they are feeling a certain way. I don't think it's anthromorphic at all. But that's a different subject. So I may have missed the meaning of the quote because I can only see it literallyBut I like it anyway.