Help with translation

kamuizero said:

I need a little help here please, some things i can't translate in the following text:

Doushite nanimo detekonai no darou
aa boku no megami wa doko ni iru?... oshiete...
tokiori jibun ni make sou ni naru
tsukarehate yoake wo matsu

I tought the translation would be something like:

(Don't know about the first sentence U_U)
aa where's my godess??...teach me...
sometimes I feel (???) like I'm lost
I'm bored of waiting (for) the sunset

Plz a little help with the first sentence and a little correction overall would be a greeeaat help
Thnx. in advance !

Click to expand...

kamuizero said:

I need a little help here please, some things i can't translate in the following text:

Doushite nanimo detekonai no darou
aa boku no megami wa doko ni iru?... oshiete...
tokiori jibun ni make sou ni naru
tsukarehate yoake wo matsu

I tought the translation would be something like:

(Don't know about the first sentence U_U)
aa where's my godess??...teach me...
sometimes I feel (???) like I'm lost
I'm bored of waiting (for) the sunset

Plz a little help with the first sentence and a little correction overall would be a greeeaat help
Thnx. in advance !

Click to expand...