Can anybody tell me if these sentences are 100% grammatically correct?
Also, do they make perfect sense?
伊豆半島の小さい町はフェリーなどに結ばれる。
静岡県の土地はあまり平じゃないために、同県の主要な動脈は海岸しか沿わない
結ばれている is used for the current state.
When being used with 結ばれる, で indicates the means whereas に is for the target that is connected to/with the subject.
e.g.
フェリーが（ロープで）桟橋に結ばれている。
ロープがフェリーに結ばれている。
静岡県の土地はあまり平坦ではないため（に）、同県の主要な道路は海岸沿いにしかない。
The casualness of じゃない doesn't fit the formal tone of the sentence.