This is a mobile optimized page that loads fast, if you want to load the real page, click this text.

Help with Good luck flags

Thank you again
 
And the part in which is written that this Uchiyama Kaoru was the head of the neighborhood organization for Kita-Kawaori Minami is the last line on the left, right? And where Is the name Kurabe Seichi?
Thanks again.
 
Last edited:
Yes, neighborhood organization is last line on the left. Actually, the surname might be MUKAIYAMA (向山), and not UCHIYAMA.
KURABE Sei'ichi and his title is the longish line 6th from the left.
 
Yes, neighborhood organization is last line on the left. Actually, the surname might be MUKAIYAMA (向山), and not UCHIYAMA.
KURABE Sei'ichi and his title is the longish line 6th from the left.
Perfect, thank you again
 
I ask one last thing and then I'll stop bothering you. Exactly what would be the kanjis for "neighborhood", for "defense group" (in the part with Kurabe) and for "Sei'ichi"?
Thanks you again.
 
防護部長倉部清一 Defense Chief, KURABE Sei'ichi

Reminder, the given name has multiple possible readings. I have gone with Sei'ichi because I think its the most common, but Kiyoichi is another possibility. There may be even more.
 
Perfect, thank you . And which Is the kanji for "neighborhood" in the last line on the left?
 
北河掘町南町会長

Kita-Kawahori-machi Minami-chō Kaichō

Mayor of Minami-chō in Kita-Kawahori-machi.
(Chō in this case means neighborhood)
 
Hi everyone, I would like to have a further small clarification if possible. The kanji I indicated therefore corresponds to the kanji "南" ,right? Or maybe it's an old way to write this kanji (南)?
 

Attachments

  • IMG_20241018_211752.webp
    159.4 KB · Views: 126
I found this form online. Could it be related to the indicated sign?
 

Attachments

  • IMG_20241019_001031.webp
    72.1 KB · Views: 121
So in the end some kanji are written normally while others in coursive. Maybe to speed up signing?
 
Yes, that's one of the reasons. And it's also a matter of writer's preference. It's not so uncommon to use different script in calligraphy. For example, the right half of the second kanji 河 kawa is also written in cursive script.
 
Yes, that's one of the reasons. And it's also a matter of writer's preference. It's not so uncommon to use different script in calligraphy. For example, the right half of the second kanji 河 kawa is also written in cursive script.
Perfect, thank you again
 
Hi everyone, could any of you help me understand what is written on this flag?
Thank you
 

Attachments

  • IMG_20241109_000632.webp
    28.2 KB · Views: 109
It seems like a fake flag. There are many mistakes in kanji. The writer actually wouldn't know kanji.
Toritoribe, and for you the first two flags of this discussion, are they authentic?
An extra opinion never hurts.




 
Cookies are required to use this site. You must accept them to continue using the site. Learn more…