G golafs Registered Joined 31 Oct 2014 Messages 2 Reaction score 0 31 Oct 2014 #1 Hi, can someone help me translate this word/sentance (see pic.): thx! Attachments doraemon1 copy.webp 8.9 KB · Views: 132
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 31 Oct 2014 #2 Seems like "It has come out/appeared!", but the context is needed to translate it properly.
G golafs Registered Joined 31 Oct 2014 Messages 2 Reaction score 0 31 Oct 2014 Thread starter #3 Toritoribe said: Seems like "It has come out/appeared!", but the context is needed to translate it properly. Click to expand... OK. thx!
Toritoribe said: Seems like "It has come out/appeared!", but the context is needed to translate it properly. Click to expand... OK. thx!