Help me to translate

V

Veiko

後輩

22 Aug 2010

2

0

• 22 Aug 2010

• #1

Hello, since the lens made in Japan, I believe this text is written in Japanese (I don`t understand any words ). Can you help me and write what is written there?

 

Toritoribe

松葉解禁

Moderator

Fifteen-year veteran

22 Feb 2008

18,266

4,926

• 23 Aug 2010

• #2

red circle: color of sky and color of clouds
green circle: light of the sun and surface of water

shutter speed 1/4 1/8 1/15
aperture F2.2~F3.2 F2.2~F3.2 F2.2~F3.2

aperture priority automatic (exposure)
(+) over (-) under
+0~1~2/3 -0~1~2/3


It seems like notes for setting up the camera.

 

V

Veiko

後輩

22 Aug 2010

2

0

• 24 Aug 2010

• Thread starter
• #3

Thank you very much! Now I try to think why is this text written there (it`s camera lens cap). :? I am not total noob in reflex camera and their lenses but don`t have idea about that.