Help Help getting information from a picture

[Trehocs]

Hello all.

I have a new challenger picture and would need your assistance. I think I have been able to translate a part and it's from a town called Fujine. Could you help me to get more information about the soldier or the location?

 

[Grandpa Frank]

 

[Trehocs]

Could you help me with the translation of the banner? I know it says something about Fujine Town but not able to get the whole translation

 

[Grandpa Frank]

Sometimes it takes a while for our experts to reply. It's almost midnight in Japan and some of our experts in other countries are at work now. Usually we get an answer in 24 hours , so hopefully , hang in there. I lost my Japanese ability long ago sorry to say.

 

[Trehocs]

Don´t worry, thanks for making more clear what it says. Will wait until sombedy could help with translation. Thanks Uncle Frank!!!+

 

[Toritoribe]

富士根村小泉 第一區第十組
Koizumi, Fujine village, the first area, the tenth group
(the present 静岡県富士宮市小泉 Koizumi, Fujinomiya city, Shizuoka prefecture)

 

[Trehocs]

Thanks Toritoribe!!! Any clue about the soldier name in the flag he's carrying?

 

[Toritoribe]

The recipient's name looks like 佐野正義 Sano Masayoshi.

 

[Trehocs]

Great!!! Thanks Toritoribe!!!