Help for sentence translation

B

boddhisattva

Registered

10 Dec 2014

2

0

• 10 Dec 2014

• #1

Hi,

I need some help to translate the following:

https://docs.google.com/document/d/1YqUfNQh8RL4hi7HFL9vOXKzVc6dlvP1zC7PIxk0kzvE/edit

Thank you

 

A

Andromedashun

先輩

3 Jan 2012

842

9

• 10 Dec 2014

• #2

I can't see clear the image but it say something about ''note of a product is impossible''

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 10 Dec 2014

• #3

It says it can't create a new note.

 

Mike Cash

骨も命も皆此の土地に埋めよう

Twenty-year veteran

15 Mar 2002

16,758

2,298

• 10 Dec 2014

• #4

Andromedashun said:

I can't see clear the image but it say something about ''note of a product is impossible''

Click to expand...

ノートの新規作成ができません

 

Last edited: 10 Dec 2014