Helmet Markings

James#1

Registered
Joined
20 Jul 2022
Messages
1
Reaction score
0
Hello Everyone,
Can someone please help me with Translating the marking on my Helmet and what they mean. Thank you for any help you can give me.
 

Attachments

  • E453AA45-03CC-478B-B126-0E1F7961C599.webp
    E453AA45-03CC-478B-B126-0E1F7961C599.webp
    187.2 KB · Views: 120
  • BB1D4AD0-76FF-4084-8D54-7D229DB70F04.webp
    BB1D4AD0-76FF-4084-8D54-7D229DB70F04.webp
    190.4 KB · Views: 136
  • A49E74E0-981D-4554-8136-0EC3241E21E9.webp
    A49E74E0-981D-4554-8136-0EC3241E21E9.webp
    213.5 KB · Views: 132
Uncle Frank, that helped enormously. I gave even commenting on the original picture because the contrast was so faint and the writing was completely illegible.

The first picture (on Uncle Frank's post) should be rotated 180 degrees, but it says the name of the person (presumably the owner) 飯沼 (Iinuma, a reasonably common surname).

Then it says (I think) 明星中 (Myōjō-chū) which normally I would think is the name of a Junior High School, i.e. Myōjō Junior High.

The K.I. are probably the owner's initials.
 
Back
Top Bottom