The problem stems from the myth that "all Asians look alike." Using the word "Chinese" to describe an Asian individual (at least for me) is offensive, because it means that all asians are the same and that it doesn't really matter where they are from... if you can't tell the difference, that's a totally different thing. But to use it in such a manor can be offensive for obvious reasons.