I don't know which thread should I answer, but let's answer here. Uncle Frank bumped up few threads about the dictionaries and I found a few more by modifying the search terms I tried before starting this thread.
But I must wonder the lack of recent and useful information on these machines for English speakers. I couldn't find almost any with google, and only two threads from this forum.
In case someone else is interested (or reads this in future), here are the threads (can't post links).
Thread 25193 - Japanese Electronic Dictonary - Jul 27, 2006
Thread 18671 - Best Denshijisho - Aug 6, 2005