Early 20th century Japanese Photo Album - where to get help translating to English?

Hi there -

I collect anything from old scrapbooks to old photos, etc. Generally I collect early 20th century back to the mid 1800's. I acquired a Japanese photo album - but obviously it's not as easy to just go to google translator like a German or French photo book would be. Would anyone have an idea who/where it would be best to find someone that can translate? Below is one example - there are about 25 pages with writing on them. Obviously if this isn't close enough I'd just have to take some closer pics. Any suggestions would be terrific. Thanks-

Welcome to the forum!

What about scanning your album page by page? You could then upload your images to Flickr or other free photo sharing services and ask again for help.

thomas said:

Welcome to the forum!

What about scanning your album page by page? You could then upload your images to Flickr or other free photo sharing services and ask again for help.

Click to expand...

Hi there - I definitely could do that...just didn't want to overload with scans of 20+ pages without seeing if anyone might be willing to help out first. It's definitely some cool pictures - would certainly be nice to know what i"m looking at!

Thanks

Your pictures are too small to decipher the letters.

You can see our previous responses posters like you.
Sake Bottle? Lots of translation help needed.
I like my Japanese prints but...
Translation of calligraphy