douchiuchi (窶慊ッナスm窶慊「窶堋ソ)

RockLee

Hullu
Joined
22 Apr 2004
Messages
3,806
Reaction score
133
This intruiged me when I found it in my dictionary.
It means : to kill eachother by mistake.
窶慊ッナスm = doushi : companion
窶慊「窶堋ソ = utsu : to attack

I guess it is used for Samurai who were fighting and in the heat of battel they accidentaly killed eachother :?. It's strange that they have a word for it, can any one give me an explanation for this ? Or Similar words :)
 
Well in the military the term is Friendly Fire. I am assuming the term is ment for when there are large groups fighting and you might not know all of your allies. That is why many groups that fought in large engagements would use colord armbands, or other markings to identify friendly units to each other.
 
Back
Top Bottom