+D'espairsRay+

Thank u for the scans Child Prey and EnVy! :-)
they look good, as always.
I like the shoot where they r outside.. like on a construction site thingy (?).. wish i could see those pics bigger! 😊
yeah, me too i wish i could read the articles...
 
You're welcome :] And thank you *~Envy~* for the scans as well...
I wished I had the magazine as well, even yough wouldn't understand what it said. I wanna learn japaneses noooow :P
 
well i do have the mags but since i can only read like 100 kanjis i absolutely cant read the articles -_-
but its for the eyes pleasure that i buy them so its okay :p :p

btw i cant remember who said it but the open shirt of hizumi in trickstar is indeed 😍 X3
 
::agrees:: its so hard to concentrate on actually tryin to read when the eyes wander!! I'm rubish at kanji, but confuse myself because if I know the kanji I don't actually know how to pronounce the word and vice versa... I really need to study more.
 
i was wondering does anyone of you know where to find MIRROR's romanized and if possible translated lyrics? cos i've been looking around but i only find coll:set lyrics....
 
All credit goes to soemia85 (lj)
Mirror romaji pt.1
And since the others are in the despairsray lj community, I think if I link it you won't be able to see unless you join so I'll just copy them here (again, all credit to soemia85)

*edit* erm, those made my post huge so I'm just gonna make a word doc and attach it in a sec. X3;;

*edit again* kay, attached the rest of the lyrics.
 

Attachments

^
waii thank youuu ^^
would you happen to know where i can find kogoeru saita hana ? i think its the only one im missing.....


and would someone know who wrote what in MIRROR?
i know screen squall edition was written by tsukasa and karyu
that closer to ideal from liquidize single was written by karyu
and that squall from squall single was written by karyu....so now i'd like to know who wrote the rest :p :p
 
Let's see- besides Closer to Ideal, all lyrics this time around are Hizumi. As for the music, Tsukasa wrote Lost Scene, and Karyu wrote everything exclusively except SCREEN (which is Karyu/Tsukasa) and Hollow (which credits Karyu and Shinobu Narita).

And as for Kogoeru lyrics, I pulled these from lj, credit goes to atomicduck

01. kogoeru yoru ni saita hana

furikaeru sono keshiki ni kimi no kage wo sagashiteita...

yasuragi wo motomesugite kizutsukeau futari
kogoeta kodoku wa sora[1] ni nobori hana wo furaseta

kuzureteiku yokan no naka tachitsukushite ita
shiroku hikari yasashikatta te no hira de kieta hana no you ni

yuki ga utau yoru ni kimi wo omou yo
kooritsuita kono heya de
iroaseta kioku wa mabushii kurai
kodoku ni someru...

tsumotteiku kako ga ima wo tsukuriageru
iyasenai kizu mo machigai janai itsuka ieru kara

ima wa chigau sora wo miage watatte yukeru hazu
iki wo shiroku someru koro ni yomigaeru kioku kimi wo tsurete

modosenai jikan wo kuyamanu you ni
ataerareta toki ga ima[2]
azayaka na sekai wo mawaru merry-go-round
kodoku to yurete...

hana no you ni karete shimatte mo
kimi wo omoi kimi wo kanji kakenukeru kisetsu, mune no naka de...

yuki ga utau yoru ni kimi wo omou yo
kooritsuita kono heya de
akogareta mirai wo machi nozomu you ni
kodoku wo ikite...
 
thank you soooo much!!
and sorry to bother but who is Shinobu Narita?
so Karyu is the main composer then? love the music 😍 ^^ does that mean i love Karyu? (i wish XD) sorry for the fangirly outburst.....^^ﾂ≫?ｹ
 
haha, well Karyu has usually written the majority I believe, although Tsukasa has written plenty as well.

Shinobu Narita is credited as a producer (alongside D'espairsRay), sound engineer, and programmer for the album. I looked back on my other CDs and it seems they've been credited as at least the producer and programmer since Coll:Set. :3
 
anyone find the lyrics to mirror [album] in english?

and who wrote the lyrics to which songs if hizumi didn't? *scratch head* my fandom of d-ray has just been for their music, sadly... ;_; i know nothing of their personalities or anything, and the only i could recognize on the street is hizumi @_@ *BAD FAN!*
 
^
i think hizumi wrote all the lyrics except fot those of closer to ideal .....
otherwise i cant tell you about their personnalities cos i dont know them either >.<



Michiko-kitsune
thanks again for the explanation ^.^
 
dakkii, all that info is right above in my posts. XD Unless you mean the translations for Mirror. I don't think the whole album has been done yet but there are some here and there. If you want me to find some just say and I'll get them.

And that doesn't make you a bad fan. o_O It just means you're not like...crazy-hardcore. XD It's the music first and foremost that is important anyway, so even if you don't know much about all the other stuff concerning individual members or whatever, it's not a big deal so long as you know about the music and truly appreciate it.

EnvY: No problem! I really enjoy getting info around anyway, so it's fine. X3
 
then if it's not too much of a bother could you tell me where to find translations for mirror, i already have screen, closer to ideal and squall and i'd like to have as many as possible....so if you know where to find some.....
 
Okay, I put the ones I've found onto a word doc and attaching it so this post isn't giant. XD

Credit: princess_orchyd (lj) for Damned, SIXty-NINe, and kogoeru yoru ni saita hana
tsukinokrystal (lj) for Angeldust
iro (lj: atomicduck) for Squall
and I thought I had found more but that seems to be it for now. We just gotta wait for people to keep translating I guess.

also, for anyone who grabs this, please don't share this word doc around without crediting the proper people!
 

Attachments

woah yeah! thank u very much for the translations! 🙂
i luv the lyrics for Kogoeru...
 
D'espairsRay will tour again in Europe! 😄
there r just some dates up yet:

29/06 : Madrid (Esp.) Sala el Grito
01/07 : Helsinki (Finl.) TUSKA OPEN AIR 2007 (festival)
03/07 : Stockholm (Suède) Klubben
07/07 : Turku (Finl.) RUISROCK 2007 (festival)

Unfortunately for me, they r all dates when i am on holiday. :(
 
i hope they'll come to france again, cos i wasn't able to go last time they came and i soooo want to sing the lalalalaaa in HOLLOW >.< ^^
 
Back
Top Bottom