letslearn
先輩
- 11 Sep 2013
- 890
- 14
- 33
こんにちは皆さん、
In English we often say things like, every time I go there I never want to leave, especially in regards to holiday destinations when your having fun etc. Would you use the verb 去る or 帰りfor the expression. Here are my thoughts.
毎回日本にいることが帰りたくないです
毎回日本にいることが去りたくないです
or perhaps that is too long winded. Maybe.
日本に行くと、去りたくないです
よろしくお願いします
In English we often say things like, every time I go there I never want to leave, especially in regards to holiday destinations when your having fun etc. Would you use the verb 去る or 帰りfor the expression. Here are my thoughts.
毎回日本にいることが帰りたくないです
毎回日本にいることが去りたくないです
or perhaps that is too long winded. Maybe.
日本に行くと、去りたくないです
よろしくお願いします