Maintenance DB restored, posts lost

I am very sorry to report that in the course of an add-on installation/upgrade a run-away process - for reasons still unknown - caused the deletion of an entire forum. While we managed to contain the issue we had to restore the database from a backup I had just taken tonight. Unfortunately, a few posts (I remember one from @Toritoribe san and @Hoge san in this thread) got lost in the process.

I apologise for the mishap, in particular to those whose posts have vanished!

Ah, the wonder of technology. It happens.

I remember what was written in his and my posts, so I posted it in the thread.