Could use some personal help

[RyukaTana]

"Hello there, I am working some 'ninja stuff' for a book/game I am doing, and I was wondering if anyone here was willing to work with me (on yahoo or aim or skype or something in real time) to accurately translate the names of these techniques."

"For anyone who can help me, I currently need (in romaji) a name for a light-footed technique.
(The technique allows the user to move very quietly, leave no tracks, and walk on water)
As well as one for walking on walls (or walking vertically)."

 

[nhk9]

Too bad I am not a ninja, so I have no clue as to how to translate them properly.

FYI, Japan is a obligation-based society. I am sure this forum is pretty much the same. There are many people who are very nice and generous about sharing their knowledge with others. I think a couple of magic words like "please", or "thanks" will do the trick for you. Good luck!

 

[RyukaTana]

"The main work is done, and now I just need someone who can translate. I will need to be able to do it in real time (as I will need to ask questions about conjugation and the like), so if anyone would be willing to help, I'll be in the chat or you can reply to this topic or private message me with an AIM or Yahoo name. Onegai-shimasu, I would be forever grateful if someone could help."

P.S. I am doubting you will need to know anything about ninjas to actually help out, and I will need the names in romaji. Sankyuu.