N Nihao 後輩 Joined 23 Sep 2013 Messages 2 Reaction score 0 23 Sep 2013 #1 Hello, This writing is found on the pack of an old photograph. Could anyone please translate it for me? Thank you for your help. Attachments image.webp 48.6 KB · Views: 239
Hello, This writing is found on the pack of an old photograph. Could anyone please translate it for me? Thank you for your help.
Toritoribe 松葉解禁 Moderator Fifteen-year veteran Joined 22 Feb 2008 Messages 18,266 Reaction score 4,926 23 Sep 2013 #2 Your picture is turned 90 degrees to the left. 肥薩線 大畑(おこば)駅付近 昭４２・１１・１３ 佐竹保雄撮影 Hisatsu-sen Okoba-eki fukin Shō ４２・１１・１３ Satake Yasuo satsuei Hisatsu Line near Okoba Station November 13th, 1967 Photo by Satake Yasuo
Your picture is turned 90 degrees to the left. 肥薩線 大畑(おこば)駅付近 昭４２・１１・１３ 佐竹保雄撮影 Hisatsu-sen Okoba-eki fukin Shō ４２・１１・１３ Satake Yasuo satsuei Hisatsu Line near Okoba Station November 13th, 1967 Photo by Satake Yasuo
N Nihao 後輩 Joined 23 Sep 2013 Messages 2 Reaction score 0 23 Sep 2013 Thread starter #3 Yes it was rotated, I apologize. Thank you very much for your help translating.