- 8 Jun 2016
- 283
- 14
https://vgmsite.com/soundtracks/lost-universe-ost-vol.-3/iavgstpr/02 Shining On.mp3
SHINING ON, JUST SHINING ON
yami o hikisaite yuke - Tear away the darkness
SHINING ON, JUST SHINING ON
tsuyoku kagayaite - Shine brightly.
SHINING ON, JUST SHINING ON
nagareru hoshi no you ni - It's okay to burn out
SHINING ON, JUST SHINING ON
moetsukite mo ii sa - like a shooting star
atsui omoi o kono ude ni kazashite, haruka mirai kiri hiraku, hikari ni nare - Hold these warm feelings in your arms and become the light that will open up the faraway future.
ikusen no, omoide sae, michizure ni shite, tooi hibi no, nukumori o mune ni, dakishimetara - If I take thousands of memories with me and embrace the warmth of those distant days in my heart,
BREAK THROUGH THE LONELY NIGHT.
DARK WOULD TURN INTO LIGHT.
mayoi wa shinai, mou nidoto - I will never lose my way again
DARLING, I'LL HOLD YOU TIGHT.
THAT'S RIGHT, I'LL BE ALL RIGHT.
mamotte miseru, omae dake wa - I'll protect you, only you
SHINING ON, JUST SHINING ON
yoru ni tobikonde yuke - Jump into the night
SHINING ON, JUST SHINING ON
ashita o motomete - and look forward to tomorrow
SHINING ON, JUST SHINING ON
kiesaru hoshi no you ni - Even if I sink into the sky
SHINING ON, JUST SHINING ON
sora ni shizunde mo - like a disappearing star
atsui omoi o kono ude ni kazashite, haruka mirai kiri hiraku, hikari ni nare - Hold these warm feelings in your arms and become the light that will open up the faraway future.
hateshinai, jikan no umi, kakenukete yuku, kurikaeshita, ayamachi o itsuka, koeru tame ni - Running through the endless ocean of time, To one day overcome the mistakes I made
BREAK THROUGH THE LONELY NIGHT.
DARK WOULD TURN INTO LIGHT.
namida no ato wa, mou kuite - After the tears, I regret
DARLING, I'LL HOLD YOU TIGHT.
THAT'S RIGHT, I'LL BE ALL RIGHT.
kanashimi nante, ima owaru sa - The sadness will end now
SHINING ON, JUST SHINING ON
yami o hikisaite yuke - Tear away the darkness
SHINING ON, JUST SHINING ON
tsuyoku kagayaite - Shine brightly.
SHINING ON, JUST SHINING ON
nagareru hoshi no you ni - It's okay to burn out
SHINING ON, JUST SHINING ON
moetsukite mo ii sa - like a shooting star
atsui omoi o kono ude ni kazashite, haruka mirai kirihiraku, hikari ni nare - Hold these warm feelings in your arms and become the light that will open up the faraway future.
BREAK THROUGH THE LONELY NIGHT.
DARK WOULD TURN INTO LIGHT.
mayoi wa shinai, mou nidoto - I will never lose my way again
DARLING, I'LL HOLD YOU TIGHT.
THAT'S RIGHT, I'LL BE ALL RIGHT.
mamotte miseru, omae dake wa - I'll protect you, only you
SHINING ON, JUST SHINING ON
yoru ni tobikonde yuke - Jump into the night
SHINING ON, JUST SHINING ON
ashita o motomete - and look forward to tomorrow
SHINING ON, JUST SHINING ON
kiesaru hoshi no you ni - Even if I sink into the sky
SHINING ON, JUST SHINING ON
sora ni shizunde mo - like a disappearing star
atsui omoi o kono ude ni kazashite, haruka mirai kiri hiraku, hikari ni nare - Hold these warm feelings in your arms and become the light that will open up the faraway future.
(don't worry about the ''shining on, just shining on'', ''darling, i'll hold you tight'', ''that's right, i'll be alright'' & ''break through the lonely night'' & ''dark would turn into light''... we knew they're correct : D)
i used google translate for them.... cause there is absolutely no english lyrics for it
are they correct at all?
does anyone else want to check the english lyrics if they're right/make sense, & correct them if they're not, at all? : 3
