Antique Cafe/An Cafe

[Koji-kin]

Blog translations credits to cafexblog at LJ.

04-01-08

I'm back o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o it's Miku. Everyone I'm back☆ I got to experience a lot of things during the overseas tour, it was very nice. When the location is different, the culture is different too, and the language is different, but the nature of the Cafekkos themselves didn't change at all. Everyone's so energetic, and most importantly during the lives I felt their kindness. Every time, as we did a live, I noticed all these things I lack. But there was also lots of things I gained☆ I'm thinking it'd be nice if this gets tied together with the Japan tour too o(≧∀≦)o And, when you go overseas it's so fun to take walks. There's all these stores lined up in the streets and they all have such cute things. But, whenever I thought something was cute, it was during a photoshoot so I couldn't buy it...But I thought I definitely wanted to buy this one thing, so I bought the Cafekkos a cute stuffed animal of Paddington. This bear is wearing a hat, and long boots and such and it's so cute. There's books about this guy so please try reading it.

And yesterday, I had Punk Man do my hair for me. I made my bangs longer. I have hair up to around my jaw *laugh*

I'll have fun with this new hair style for a while now. Whenever I look at the mirror it's a new kind of feeling. Well then, Nyappy o（≧∀≦）o

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

I'm sensitive to the cold.

This is Teruki.
I went to the dentist today, but they told me I have 4 cavities(*_*) *shock* And on top of that, the anaesthesia was working in me so although he was explaining all kinds of things to me, I couldn't speak well and,

Nagata "Hiryou ni nyan hyuukan kakarun refuka?" (Chiryou ni nanshuukan kakarun desuka?)"
(He meant to say: "How many weeks will the treatment take?" but it turned into baby talk)

Doctor "What? What? What did you say?"

He kept asking that back to me, so the conversation didn't move ahead at all.

I want to talk about the Europe tour, yet again, but during this time's Europe tour, I personally made 1 more new dream! The dream is, when I go to a World Tour, I want to take my parents along with me. As I was looking at the beautiful sceneries and buildings in each country, I thought that I wanted to show this to my parents someday too. I want them to see each country's sceneries and buildings, and eat each country's food, and see AnCafe's live in each country. I want them to see the people in each country yelling out my name. For this time's tour, every single country had such amazing member calls even before the performance, and the staff people told me "When your mom gave birth to you, she probably didn't even imagine that all these countries in Europe would be doing a Teruki Call~". I want to make it a reality some day.

And, this is sort of related to that, but this time I came back liking Disney a little bit(^_^ In the airplane they were playing a couple of Disney movies. The language wasn't Japanese so I couldn't really understand it, but I was watching the animation and I thought "It's...it's actually kinda cute...". And the fact that most of the characters are animals gets high points. Yes, I kind of...want to go to Disneyland...

Good night~.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆


04-02-08

It's something that happens often.

This is Teruki.
Today, we needed to prepare for the Japan Tour starting on 4/25 so I went to the equipment storehouse to confirm the stock. Usually it's just the sticks and head, but when I went there to quickly check up on things, it somehow turned into a major clean-up. It's a pattern that happens often.

I took the cardboard boxes that were in the back of the storehouse, and I examined every single one...and as I was doing that, this feeling that said "I think I'll just organize all of this entirely..." started to quickly come out. Then, mid-way, when I was going to throw away some garbage, I asked the studio person "Is this burnable garbage? Or is it non-burnable garbage?", he told me "you know, tomorrow is actually the day where they come pick up over-sized garbage, so~ You can just put it all together and leave it here".

The instant I heard the word "Over-sized garbage" I completely turned into a cleaning mode. But you know, when things turn clean, you feel so good! Starting tomorrow, I will change my feelings back again and work hard for the tour! Everyone else, work hard too☆

Good night.


---
(There was a post from RedCafe about AnCafe being on MUSIC ON! TV)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

04-03-08

I want to go to Ireland.

This is Teruki.
Today we had work, which we hadn't had in a while. We had an interview for SHOXX san, and some office work. I met the members for the first time in a while. It's been 4 days. To say the truth, I got really hyper...And the interview was so much fun(^_^



It, It's not like I like them or anything ok!!


Good night.

----
(another post from RedCafe about the in store events in Japan)

-snort- Cavities? My, Teruki-san, what /have/ you been eating? xDD Aww. Taking his parents along. How sweet~.

...It's so cute, his reaction to Disneyland. xDD It really is fun there, though.

Ireland. Why Ireland~?

 

[RevengeBabyYeah]

Haha Teruki's posts are hilarious. And it's really sweet what he said about his parents. Miku loves Paddington Bear!
Thanks as always Koji

 

[Sugar-San]

Thanks for the Blog Translations =D

To the old one, that Teruki wrote "takuya's first words were, "I can read the words...", and he was quietly getting excited." Made me totally laugh.
I can really imagine a cutey little Takuya smiling bright while saying that. x3
Such a cute picture is in my head now. =3

Teruki has cavities? aaww, poor him. >.<
I hope he'll get it fixed. ^^

And i'm glad that they enjoyed the Tour.
I didn't know that some german Fans made this big picture for them, that's really cute. =D

 

[Koji-kin]

You're welcome, my ducks.

Yes, I know, seriously. xDD Takuya is adorable that way. I just melted imagining that. I can totally see Takuya saying that. xDD

Teruki is a silly boy. I can visualize him using babytalk in that high voice of his~.

 

[Koji-kin]

Blog translations from cafexblog at LJ.

04-04-08
(Miku & Teruki)


Playing alone at home o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o it's Miku. Today I woke up early. And, I didn't feel like going outside so I spent the whole time at home by myself. Mikusuke's schedule for today was, MonHan G, reading letters, and playing with Nyappy.

The whole time, I was playing the Monster Hunter 2G that I bought recently. There's this enemy named Daimyou Zazami Ash, but his defense power is super high, and I couldn't defeat him at all, so I was fighting with him for about 7 hours(>_<) He was so strong he didn't even come close to the Monster Hunter 2, I was shocked. But, the stronger ones are more fun so I'm totally OK with that☆ It's my Son Goku Spirit. It's something that gets me excited. And then, I was also reading the letters we recieved while we were doing the tour the whole time! I got to see how everyone was doing, while we were gone, so it made me happy☆ The way everyone thinks is actually pretty similar to me so it made me feel assured. Also, thanks so much to all those people who taped Kinpachi Sensei while I was gone(>_<) I watched all of it. I want to become a passionate vocalist just like Kinpachi Sensei-, you Baka chin! You Baka chin! is a phrase Kinpachi Sensei always says. I guess it's kind of like a Nyappy-ish thing♪ Also, I took Nyappy chan out for a walk.

But you know, I'm gonna be moving soon. There's so many legal procedures, it's so much work o(≧∀≦)o But, I'm also kind of excited-☆ Because I mean, it's a new home. I'm thinking of getting modern-kinds of furniture this time. How mature-!! Well then, bye nyappy o(≧∀≦)o

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

I'm gonna become Macho.

This is Teruki.
Today was a day off, so I cleaned my room and made music. I was breathing in too much dust I was sneezing like crazy(*_*)

While I was doing the tour in Europe, I think my drums may have changed yet again. I was considering my ideal image of drumming, and I thought...I need flavor to it, but I also need power too. Since we're a rock band, I feel like there are other things that can relay the power other than the sound. Unity. Of course there is the good feeling that comes from the sound, but I felt that I didn't want to lose that pleasant feeling I have, the moment when I'm wholeheartedly playing. But that doesn't mean that I like just playing with all my strength. When I try to explain it in words, it sounds like a contradiction, but I feel that there is a point where we can all satisfy each other. I'm thinking of searching for my own flow.

Also, this was the first time I got that close to a drum set that wasn't my own. I faced it and said "it's only 10 lives, but I'm depending on you, partner!"☆ And somewhere around the middle of the tour I started to feel this attachment towards it, and I think that guy opened his heart to me too! Thanks to that, I got to learn a lot.

Oh yeah, when we were in London, we had one day where we did a photoshoot from the morning until the evening, and during the photoshoot, a person came up to talk to us. He said "You guys are AnCafe san right! I went to the live yesterday!". He was a Japanese person.
When we did the signing sessions in Europe there was a small amount of Japanese people there too. People studying abroad in Europe, or people who came all the way from Japan to see the AnCafe tour. But the person who called on us during the photoshoot was neither one of those, he said he was just living alone in London. I thought once again that "there are all kinds of people living in this world". I don't really know why, but I thought "wow, this person is amazing". To say the least, he looked like a person who was working harder than me.

I want to work harder, and harder still too. Good night.

Miku's moving? Haa, sounds fun and exciting.

Wow, some people go all the way from Japan to Europe...I am amazed~.

 

[Divine_Angel]

Hello everyone! ^^
I am new here! If we could say it like this, because i know about 'jref' long long long time already! Anyways, I didnt want to sit in the shadow and just read your convos, since I'd like to take a part in them, too! So, tadaaaaaaaam, i am here now XD *sorry for the stupid prehistory*
Koji-Kin Thanks for all translations you've posted here already ^^'
And yeah, i dont want to broach a subject again, but.....about this 'Bou's' story:
People, just wake up! On myspace are lots of fakers, who say they are Miku, Kanon, Kenzo, Bou etc etc *I've seen them all and thought just 'OMG! How stupid, but more stupid is that many people believe its really THEM O__o*
I dont deny they could have myspace, Msn, ICQ and staff, but if they do, they dont call themselves by neither their pseudonym, not their real names! >.<
And just one more point is ENGLISH!!
How the hell could Bou speak english perfectly? Okay, 'speak' isnt the right word for it, but 'type' O___O
And on 'MIKU'S' myspace is even written his e-mail, msn and staff like this xDDD I could just laugh!
The people who really believe in such a **** *gomen ne ^^'* are just hopeless
and some random Kanon's piccies:






*Bou's style* OMG!!!! XD

 

[Nan Desu Ka]

welcome to the ancafe thread divine ^^ and thanks for the great kanon pics

so do u have a favorite ancafe song?

 

[suki_desu]

よろしく angel!!! welcome to this thread :]
and thanks for the pics. i LOVE kanon :]

 

[funkyshht]

Doesn't Kanon's brother have a band? Does anyone know the name of the band? I've heard it but can't remember..

 

[Divine_Angel]

Thank you everybody!!!

Nan Desu Ka You're welcome)))

Uhmmm, yes, of course! Some time ago, I didnt like An Cafe much, was really sceptic about the band and thought its pop *poor stupidity, i understand =___=*, but after i've met my friend who is the biggest An Cafe freak I've ever seen, I changed my opinion about them and now totally in love with it! \(*0*)/
My favourite song is 'Ippatsu Gyakuten Renai Game', but if we'll speak about 'Gokutama Rock Cafe' album, its 'Respect Mommy', of course *___*
And whats yours?

suki_desu I love Kanon, too ^___^ He is a pure beauty, the one thing which I dont understand about him is his make-up! Why the hell he uses it, when he is gorgeous all the same? @____@ *i am talking about his 'nowadays' one*

funkyshht I've heard about it, too, haD *T__T* even picture of this band *can't remember the name, sorry* but...the guy who is 'may-be-Kanon's-brother-may-be-not' doesn't even have something similiar with Kanon O__o So, I think it could be a rumor! ^^'

I am bored, so.....random Miku's pics XD











'come play with me'?? O__O OH! MIKU! If only i could xDDDDD

 

[GuitarAddict]

Welcome and thanks for the pictures Divine Angel, it refreshes this thread ^^

 

[Koji-kin]

Yay, pic spam.

Anyhow, blog trans from cafexblog at LJ.

Ya-y☆

Nyappy o(≧∀≦)o It's Miku☆ Today I was preparing for my move, so I packed my things into cardboard boxes. But, I started to really hate my personality. I'm meticulous in a weird way. I don't want to pack different genres of things into one box. Soap and shampoo are ok together, but soap and Saran Wrap is NG(>_<) So my boxes just wouldn't get full, and it took about one hour to pack up one box. And, on top of that I thoroughly wipe and clean each item o(≧∀≦)o Halfway into it, I wanted to stop wiping and cleaning, but I just couldn't stop-.

Anyway, today I rode on a taxi to get to the company office, but it was a really scary taxi. First off, the moment I got in the car, the driver had a punch perm (this is like those really tight curls like those yakuza people/yankee have) and he was wearing gold-rimmed glasses and I thought "how scary- (>_<)". It was a private taxi, and it had a white crown and the interior design was a little yakee- like. When I tried to update my nyappy-ken in real-time, the taxi all of a sudden stopped. And then, we got caught by the police for a speed violation(laugh) It was about 30 kilometers over o(≧∀≦)o And after we got caught, he was saying "that bastard-" and stuff, it was funny. It was a very precious experience o(≧∀≦)o

Oh yeah yeah, today this RIMOWA suitcase that I've wanted for a long time came. The color is gold☆ It's so cute!! Well then, bye nyappy o(≧∀≦)o

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

I can't go to sleep.

This is Teruki.
Today I went to the dentist a little before noon. When they were going to take an X-ray, they told me to take off my piercings, but I asked "do I need to take off all of this...?" and I lifted my hair and showed my whole ear. And the person said "Oh...(・_・ Hm~, please wait a moment..." and the assistant went off somewhere. When I listened in closely, they were talking in the back saying...

Doctor "We need him to take off all his piercings~. Because it'll bother the tooth X-ray~"

Assistant "Yeah, but the thing is, it's really crazy..."

Doctor "what is?"

Assistant "He has a lot on..."

Doctor "what do you mean by 'a lot'?'

Assistant "it's just...there so much I don't even know..."

The doctor appears.
Doctor "Good morning Nagata san~. Umm~ about the piercings~"

I quickly show him a glimpse.

Doctor "Oh wow...Ok, let's just take off the bottom half then..."

Nagata "I'm...sorry"

I took off my piercings while being stared at by all kinds of people...

In the evening, we had an interview and meeting at the company office. We also roughly decided on the set list for the Japan tour, but I'm already getting really excited! I'm really looking forward to it~. I want to hurry up and go into rehearsals☆

Good night.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

2-dimension Tsundere＞＞Wall＞＞Real Tsundere fK
("Tsundere" is a Japanese slang word describing a person who is usually snooty and cool, but then when they're around the person they like or are fond of, they change character and become weak and lovey-dovey. It also works vice-versa)

Hello, this is Uncle Kanon.
Today I had my first meeting with my newly born niece(-ω-*)☆
I need to cleanly wash my hands with Muse (this is Japanese brand of a disinfectant) and put on a mask

Guha

Wah~. Thanks ever so.

...Pffft. Miku's silly. xD

Teruki. Ah, poor Teruki. Piercings. xD

Aha! Kanon. Disinfectant. Hogod. I should not be so amused.

 

[Uchiha_Rei]

Haha Miku >.< he filled one box in one hour >.< hehe
And then his taxi experience xDDD

Awww Teruki~!! I can imagine the doctors expression ^-^
xDDD

 

[raikujin]

Thanks for posting the blog trans Koji..

Ahah! Teruki in an embarrasing situation.. he must've felt very uneasy.. xDDD

 

[Koji-kin]

Welcome.

Did anyone else notice Miku's cheetah print pillows? <3

 

[RukaNightmare]

Lol. I didn noticed Miku's cheetah printed pillows xDDD
Gold suitcase. lol.

I'd laughed so hard at Teruki's blog xD I can imagine him in his squeaky high voice asking if he had to take off all the piercings. The assistant seems intimidated and shocked xD

Oooh, uncle kanon. How sweet. I wonder if it's his sister's child since I rmb he said abt attending his sister's wedding some time before? x333

 

[Koji-kin]

Blog trans, cafexblog at LJ.

Nabari no Ou, Oinari, Zettai Karen from Kano

The title is the animes I watched today
I was planning on going back to Tokyo today, but once I realized it, it was around the time where my energy to move starts to thin down, so I'm going to stay one more night
I can hear my niece's night-crying coming from my older sister's room(*-ω-) so cute
Currently, we're in a time period where we're concentrating on making AnCafe's songs so we don't have any interviews or anything, that's why I'm relaxing like this at my parent's house.
But, even though I'm getting softened by my niece, I'm still making music
I made one song today☆
I wonder why it's easier to make music here than back at my Tokyo house(-ω-?)
Maybe because my annoying younger brother is here
Oh, right now as I was watching Angelique, the CM for Gokutama came on (happy) You know ever since long time ago, I can concentrate better on what I'm doing when the things around me are noisy
When it's quiet it distracts me even more.
Aah, I'm not sleepy so I guess I'll make one more song
I leave it up to my mood(-ω-)ノ

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

Bubble.

This is Teruki.
Today I went out running for a change. The garbage bin at the park was packed full. I wonder if everyone was doing flower watching or something. It was nice and warm and the gentle breeze felt good too.

At night I worked hard and made music. Speaking of music making...Our album is going to finally be released soon. I have this weird feeling like "oh it didn't come out yet..."

We have a tour coming up, and the in-store events got decided on too, so everyone please come visit AnCafe this Spring m(_ _)m We're thinking that the lives will be much more fun than the Fever Tour. I'm actually pretty confident about it☆ The in-store events are also opportunities that don't happen very often so please try coming(^-^)

If today is a sunny day, then maybe I'll go blow some bubbles. Good night.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

One Pigeon o(≧∀≦)o

Nyappy!!

This is Mikusuke☆ That was my overseas version. Yesterday and today were Fashion & Game days. Yesterday I went out shopping with my younger brother (he calls him "otouto kun" like "younger brother-kun"). I had made plans with a friend, but he backed out at the last minute so I hurriedly called my younger brother and he was open. I shopped a lot yesterday. I bought a Parka at Royal Flash. And it's so cute☆ I'm thinking of wearing it some day for KERA or something. I also bought shoes and shirts and such. And the best buy were earrings. When we were overseas, I did too much headbanging and I lost all my piercings. So I newly bought some more. And I wanted it to look completely cute and stylish together, so I opened a cartilage piercing and a lip piercing. I was actually planning on opening them with my younger brother some time later, but I took a friend with me today and opened them. And then, I got really hated by the doctor at the hospital(>_<)

I'll write the reason why on my entry tomorrow o(≧∀≦)o I had this image that the cartilage would hurt, but the lip one hurt more...Piercings are scary afterall............But, I was really satisfied, satisfied, with Kozou Sushi Chain (I think he's talking about this Sushi place in Japan). After that I just played MonHan with my friend the whole time☆ GQuest is so strong...The Captured Sites are already being made, but how does everyone do it so fast(>_<) Oh, the in-stores got decided on. I'm happy. I get to meet everyone. Please pay attention to my piercings at the in-store o(≧∀≦)o Well then, bye nyappy o(≧∀≦)o

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

Also, one more thing o( ≧∀≦)o

Today is Mikusuke's father and mother's birthday o(≧∀≦)o
They have the same birthday, isn't that amazing-Ψ(｀∀´)Ψ It's fate. Bye-nyarin☆ミ

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

Spring is so nice...

This is takuya☆

Today I woke up really early and I got to spend a refreshing morning for a change(・∀・)

These past few days I've had jetlag so I've been living an un-steady lifestyle, but I feel like I can somehow correct it now.

But anyway, these days it's really starting to get warmer-. Just now I went outside to pick up my laundry, but even when it's early in the morning it's not cold at all, and in the afternoon it's a pretty warm weather and it feels good.

I want to do flower watching-. I want to watch the sakura while drinking sake (laugh)

Well then-

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

Soul Eater from Kanon

I feel like Maka's voice and picture is getting seperated...(´Д｀)
I wonder if I'll get used to it

I made one song today too☆
And I'm gonna make one song tomorrow too(｀-ω-)

(I'm not sure what he's talking about in the beginning. I thought maybe "Maka" was his niece's name? But then it's weird that he says "picture" /"drawing"...)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

Kanji from Kanon

On the TV they were doing a contest of who can write the most kanji that reads "shou" in 30 seconds
So as a test, I decided to do it with them so when they gave the signal to start, I started writing too, but then they went into CM
Having to stop what I had started to write was a little aggrevating.

 

[Divine_Angel]

Koji-kin

Thank you so much for translations!!

Kanon-san is uncle! LMFAO
But hell, I guess in his 'Soul Eater from Kanon' he saw the real face of Maka, I dont want to offend somebody, but babies are yuck >.< But imagination he is an uncle eases this my feeling.
Poor Teruki xDDDD *about 'piercing' story* But I'd pay to see it!!!!
And Miku is a 'great' kid!!! XD Remembered his parents have got the birthday in the last moment! *but at least he did ^^'*

 

[nikkô]

yei miku is goin tu use his piercings ^^!!!. i love how he loks with tem ^^... kanon being an uncle is soooo nice *.*

 

[RukaNightmare]

Lol~ I think Kanon is used to noisy environment x3 I guess Kanon is the middle child then? It's nice to be in the middle since u have someone to look after you and someone you can look after xDD rofl, annoying younger brother ne? I can fully understand... xDD
And I hate it when shows go into CM at that kind of moment >.>

Wow, Miku is getting piercings again? That's cool! But really scary~
It's awesome his parents have the same birthday! Big celebration~

 

[KazeNoKioku]

meaningless art on livejournal posted this scans of Neo Genesis Volume 23
on j-rock scans on livejournal xD
It's Teruki and Kanon
ENJOY

 

[Divine_Angel]

Thanks for the scans Fangirl woke up in me *laughs*
Annou...finally *___* Kanon isnt wearing any make-up, isnt he just gorgeous?
i mean...without a make-up he looks much much much cuter than with v____V

 

[Koji-kin]

Blog translations by cafexblog at LJ.

04-08-08

Earphones o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o it's Miku-. Today I said farewell to Bi-no (my bike) who took to me to all kinds of places up until now. Because of my move, I had to sell it. When I think back about it, there were so many things that happened☆ But amount I sold it for was 10,000 yen (about $100.00)...It's 1/12 of what I bought it for...What a shock(>_<) The Bike shop that I sold it to was Bike Ou (Bike King) the one famous for the CMs!! The salesperson there was such a nice person so I pleasantly gave it away. Thank you for everything up until now, Bi-no kun..

And then, I was playing at the game center with my little brother until the meeting at the company office. I played Kaku Ge-(this is a computer wrestling game) which I hadn't done in so long. When I was in middle school I was so good at it, and I was beating all my competitors. The one I'm best at is the Street-fighting type. But, today was an iron fist. I'm a beginner with the iron fist, but it was fun v(｀∀´v) So, today I was awakened to Kaku Ge- again☆ When I just started doing it I was so weak...I'll practice a lot at home! Just you wait, little brother!

And then, when I went to the company office, the engineer-san came and dropped off the ear-moni for me☆ Ya-y. I'm excited for the live-. The picture is my ear-moni, but isn't it such a warped shape??? That is the ear-moni earphones. Well then I'll doron-nyappy here then o(≧∀≦)o

------
(RedCafe had another post about some in-store additional information.)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆


04-09-08

Gokutama ROCKCAFE o(≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o it's Miku. Today is the day Gokutama ROCKCAFE goes on sale♪ Ya-y!! Mikusuke's recommendations are Koritsu Hospital and Baby King. Please tell me your thoughts on them.

And today, I went to pick up my key for the new place I'm moving to, and I also went to the hospital. And I also went to Punk Man's place to get my hair done. I just went recently too, but my extension hair and my real hair color started to look different so I went to fix it. So it isn't that drastic of a change, but it's definitely cute again. I really recommend the glittery extensions on the cover of the album. And then on the way back I ate at this ramen place called Seiya. Menra- (ramen) is so good. I was talking to Punk Man saying how I want to create a ramen place when I become an old man. That's only when I become a really old man though o(≧∀≦)o I'm gonna make the world's best ramen. We were talking about how it's bad when there's all these flavors in one store. I firmly stamp my foot down with the soy-sauce pork bone flavor. I will never put potstickers or fried rice there. Also, I'll make the inside of the place an atmosphere where women can easily come in too. But, I'll have to put coffee there. Because we're AnCafe. It's gonna be Antic Ramen Shop. Well then, bye nyappy o(≧∀≦)o

-----
(RedCafe posted another entry with corrections for the in store event)

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆


04-10-08

☆Miku san's move☆

This is Yuuki(・ω・)/
Today was Miku san's moving day, so I went to go help with the make-up person, Yuuko san('-^*)/
He actually had a lot of boxes and as we were almost mentally about to give up, we somehow finished at night, and right now the 3 of us are still talking(=^▽^=)
Although we were contemplating where to put what, it turned into a very clean room('-^*)/
Today was one day full of work(≧▽≦)ゞ

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

Rookies.

This is Teruki.
These days there's so many things happening my heads spinning. Once I start thinking about how the tour is going to start again on the 25th, I start to panic(*_*

Today...or more like yesterday, was the day Gokutama went on sale. If I can, I want to stop by ZEAL LINK san and Tower Records san and give them my greetings, but right now it seems like even that's impossible(-_-#)


Well then. Good night.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆

The pharmacist lightly chuckled from Kanon
(this is a play on words. "kusuri" means medicine but it also means to lightly chuckle, so he says the Pharmacist lightly chuckled)

This is the Kanon who is still at his parents house relaxing and making music
My coughs were really bad so I had my parents take me to the hospital yesterday
It was pretty close to the high school I went to so it was nostalgic
And then I got some medicine, but
it didn't turn out like
"ah the medicine that the doctor gives really works"
But, I guess I got a little bit better

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆


04-11-08

(An entry from RedCafe announcing the tour goods)


Reason For o( ≧∀≦)o

Nyappy o(≧∀≦)o it's Miku☆ I moved on 4/9, the day "Gokutama ROCK CAFE" came out. I had Yuukikki and the make-san help me until late at night. Both of them were so meticulous that the place got so cleanly organized♪ Kansha, Kangeki, Ame, Arashi's Sakurai kun is way too cute. (Arashi is a Japanese group and they had a song titled that. Sakurai kun is a member in the group. But that phrase is basically saying he's full of thanks) So anyway since I have a new home, my heart is so excited.
The other day I said I went to get my piercings and the nurse got mad at me, but the reason for that was simply just because I was being so loud and annoying saying "ouch, ouch, help me"(laugh) My friend was waiting for me in the waiting room, but while I was in the seperate room getting my piercings opened, he said my shrieks were echoing into the waiting room too. And there were about 20 people in the waiting room, but supposedly they were all talking to each other saying "where is that person getting his piercings?" or "I'm scared to get a piercing now"(;_
And that's why she got mad at me. I'm very sorry..
The picture is the CD rack that I bought today☆ Isn't it cute o(≧∀≦)o Bye nyappy o(≧∀≦)o

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆☆★☆★☆★☆★☆


04-12-08

This is Teruki.



This is Teruki.
Right now I went to the Shinjuku's Tower Records san to put all our signatures on the poster ad (laugh) And we are next to L'arc san☆

I don't know if they were being kind to me, but all of a sudden the BGM in the store changed to AnCafe m(_ _)m

Aww. Poor Miku; he had to sell his bike. ToT

...Cute. Brotherly competition~. xDD Jeeze. The expensive earphones.

...Miku is adorable. A ramen shop? xDD I want to go~. ...Antic Ramen shop? xDD Jeeze. Oh, another visit to Punk Man?

Ha. Even Yuukikki says that Miku has too many boxes. xD It's nice he helped out, though.

Poor Teruki. The guys are really worked hard, aren't they? They deserve a vacation. But I still can't wait to see them at Fanime. ^-^

...See? Poor Non-chan. He's sick now. T_T

-snicker- Miku pissed off the people at the piercing shop. xDD Wah, that IS a cute CD rack. I want eet. That, and the Gokutama ROCK CD on top. =3

...Uwooooh. That store's...piled high with Gokutama Rock advertisements. xDD Ha. I bet it feels weird to be in a shop and all of a sudden your song comes up.

 

[nikkô]

thank the pics are awesome !!!*.* pour miku that should realy hurt...

i need help ...do you know were can i find the translation of kiss???

 

[Sugar-San]

thanks for translation
I couldn't read everything. >.<
I'm glad that it's getting warmer in Japan. =D
And poor Kanon. I hope he get's better very soon. >.<
And the Story with Teruki and his piercings at the dentist is so funny. It's so great. xD
Made my day. *haha*