Antique Cafe/An Cafe

I figure we need to liven up this thread a little bit, so on that note, new blog trans!! I waited on posting some of these so you guys would have a bunch to read ^^ As far as date's these were originally post in ancafe's blog august 27 - sept 3

Enjoy!



Yuki

Hi this is Yuki.(・--・)Today was the first in-store day.I was so nervous but as I talked to the fans one by one, I became a little more relaxed and it kinda reminded me of the Astro hall when the very first get together with fans were held. (*―--―) Hopefully I can go one the way it is(o・v・o)



Miku

Nyappyo(≧∀≦)o This is Miku☆Today was the hand-shake event with the fans!! We haven't had it for a long time so it was really fun♪we were really thankful that a lot of people came for us(>_<)thanx so much☆we got the power from everybody♪After the event we all went to the Chinese noodle restaurant called Houryu.It was so good. After that we all went to Don Quixote but then I got lost soI just went to the archade alone( p_q) And than I felt kinda sick so I've been just sleeping till nowヾ(≧∇≦)〃 I'm really hungry right now! should I take a bath or should I eat…(・--・。) Anyway I'm just gonna read the letters that I got for today and than decide what I'm gonna do o(≧∀≦)o Bye nyappy o(≧∀≦)o



Yuki

This is Yuki(------)Today I had a photo shoot! And today (31st of August) was our make up artist's birthday! And I brought her the present but she also gave me a birthday present too, so we exchanged presents…(´・--・) I got a Quo Card(o・v・o) and I got a bag from Miiku (*--н--) and I got an apple pie from Teruki which he bought for the make up artist too. So I took a picture of everything!. Thank you so much guys! Also I was so happy that I found so many presents from fans when I went to the office today. Again, thank you so much guys(*>_<) byebye(・▽・)ノ

Kanon

Hi it's Kanon. Today I shopped at village Vangard, than off to studio. After that we went to the office, checked the photo and went to the recording studio again. We were able to get a pretty cool song this time. But after that Miku seemed so tired. We did a good job today. Miku took a cab home. Right now I'm doing some work with Spark Hasegawa at the studio. Oh by the way it was funny, I did this computer game called Brain Maker with him. Then it said that in my brain, I have so much space but in the middle there's money, but Hasegawa's brain was filled with brain. Lol Anyway happy birthday



Miku

Nyappyo( ≧∀≦)o This is Miku♪I've been recording the song since yesterday. I started with the judge, Kanon. We start out from Kanon's song and I really liked it. This song is not quite like dance rock stuff that we usually do, but it's definetly in my best three favorite songs. It's unusual! I don't know if we are really gonna use the song but Kanon's wisstle is in it too.lol. After that we started Teruki's song but the melody needed some work and we worked on it for like four hours ! And at the very end we were able to make it better♪ So yeah, that's all for today☆ I have voice training today, so I'm gonna try the song again and make it better!!



Miku

Nyappyo(≧∀≦)o this is Miku☆Today is Yuki's birthday!! Let's wish him happy birthday♪ So today I went out to get his birthday present. What I bought for him is a little secret┐( --ー--)┌And that I went to get the voice training☆coz I was kinda worried since the recording starts tomorrow. They were booked but they were nice enough to count me in!! One of the student there told me about So-men(Japanese thin noodle) diet!! The diet itself is really easy, just eat So-men for three weeks and lost wait for 5kgo(^o^)o cool☆ On the way home I went to the super market and bought So-men☆I'm gonna go on a diet(。°ー°)-- Yeay!o(≧∀≦)o and also I'm gonna try hard for the recording tomorrow too(≧∀≦)o



Teruki

This is Teruki.
Today I had a day off so I just kept sleeping till afternoon.
In the evening I went out to meet my friends. I had to change my cell phone so they came with me, so we kinda wonder around in the store while waiting for coping the data. For some reason we were at a anime figure stuff store and we were there for long time. (^_^;)But they had a lot of figure…gotta tell that to Kanon.☆

At night we went out to eat ShabuShabu(boiled pork) (^_^)v well we went to the all you can eat place which is much cheaper place. But it was so good. I had so much meat in the states and also in Koreatoo but I really like the Japanese taste the best.
We both talked about each other's band's and realized that we have similar perspective since our age are pretty close. It was really fun.
When I got home, I just watched DVD and than made music, but right now I'm trying something new. I would like to broaden my music. Also I was thinking of making something called Shikisai Mo-manto. We were just thinking what's gonna happen if I finish it with five of us. Well, but the due for our song is soon too so better rush though if we are doing it.
Good night.



Miku

Nyappy o( ≧∀≦)o This is Miku! Thanks so much everybody. I bet you guys are tired from outside☆It was like miracle that 3000 people were able to fit in(^-^) I'm really glad♪I knew that it would be awesome! But I bet lining up in this really hot weather for our performance should have been really tough for you guys. Thank you so much♪Are you guys feeling okay? Get some rest! The live performance was so much fun so I felt like the time passed so quickly≧∇≦
I don't like hot places but it was too fun to bother and I enjoyed summer so much♪I wish it never ended.!! Such a fun festival☆I really wanna do it every year! Coz we do it in Tokyoand Osakatoo. I really wish we could have it in every o(≧∀≦)o
Thank you very much everybody, for those of you who came and who couldn't came(≧∀≦)o
bye nyappyo(≧∀≦)o
 
@NDK
Thanks for the trans! Aww, Yuuki must haf been so happy and surprise to realised that he has so many fans sending him presents! Since he was bombarded by fans the first time he came out, im sure it's hard for him~ >.<
I guess now he noes that there are cafekkos who love him!:-)
Miku is so sweet to his fans <3
Yea, it must be really hot to stand under the sun during summertime and queue...T^T
 
OMG!!!!!!!!! I'M LATE AGAIN!!!!!!!!!
but anyway

HAPPY BIRTHDAY BOU-KUN!!!!!!!:cracker:🍰🎊:hanabi:
hope you had a nice day!!!!
I wonder if AnCafe called him?!

@Anima
I'm sure you can find it...I live on the moon and even here you can buy it xDD

@xFanGirl
welcome to the thread...hope you enjoy your stay here^^

@Nan-chan
thanks for bringing the diaries
YOU DON'T NEED TO DIET!!!!!!! CAN YOU HEAR ME, MIKU???? NO DIET!!!!!*glances*
he's always so nice to the fans!!!! >___<
 
thanks frot the translations Nan Chan!!!
Poor Miku got lost :giggle:
I wonder who Teruki went out with :?

BlackSoul- i thought about whether an cafe called bou too. I'm pretty sure that they did since they still have contact with him
 
ndk : Thanks for the blog trans.. :D

Maah.. Miku is already thin.. why should he diet.. I'm the one whoz needing a diet.. =.=
 
raikujin: Haha, I love the pic with Kanon! ;D Mwahaha 8D

Yeah, I think Yuuki had a great birthday with a lots of mail and presents from Cafekkos. ^-^ NYan nyan :]

And on Bou's birthday, I saw Miku wrote something about Bou but I haven't got a clue what he wrote. :? But as I said it was on Bou's birthday, so we can have our speculations! x'3

I haven't had the time for dressing Yuuki's sunglasses of, I have been very busy and will be it this whole week... (o_ _)o But I will begin hopefully this weekend. Just so you guys know I haven't forgotten it or something! ;D Nyan nyan o(^-^)o
 
Anyone watched the Kyu Bonds the movie? Kanon is soooooo adorable and Teruki just made me laughed so much xDD Im nyappy now so just posting to calm down a bit x3
 
omg that movie is the best!! bou is so cute and teruki is FUNNY!
i wanna know what miku said to bou on his birthday hehe~ ^^V

nyappy! (^-^)V
 
yeah, it should be, I watched it on youtube, just search for it...kanon is so good at playing the nerd <333
 
raikujin: yeah, I know you aren't. ^^

Yeah, the Bonds Kizuna Movie is GREAT. XD they sure are great at acting! :D aww, it's just great. o(^-^)o
 
their movie is on yotube, i watched it too *^^*
they are so great, Kanon makes me giggle XD
And Bou is so funny in it! they all are so funny XDD
 
Last edited:
Yea!! There was this part nerdy kanon held up this magazine with the super cool kanon on it and I loved that pic of him in that magazine soooo much!!! The part which Bou slaps kanon and the sound that kanon makes when he was slapped LMAO! I liked how they censored Teruki when he's too lame...
 
Haha, yeah, I love that slap too! x'D Kuyahaha, and the things Kanon thinks about Teruki; like when Teruki exploads, or get "transparent", haha! xD

...you know, I've been wondering this a pretty long time. XD What does LMAO mean? x'D I have some speculations but I don't think I want to tell them, with fear of them being TOTALLY wrong. XD
 
lmao!

I saw it with my sister and we were laughing our heads off..XD XD
Teruki is WEIRD in it.. he talks like hez on slow-mo and like hez talking to a bunch of school children.. lol.. but his squeaky voice is lmao.. And the thunderstrike and blurry thing..:D

And than Kanon taking pictures of Bou's legs.. XD Kanon really knows how to act like the otaku Akihabara type.. 😊
 
OMFG I LOVE TAKUYA'S HAIR <3
He is so sexy >.<
KANON is really sexy the head phone is so cute >.<
Miku looks kawaii as well >.<
Yuukiki's pants >.< hahah he's cute >.<
 
TAKUYA LOOKS SO GREAT!!! @___@

I like how Miku looks! Reminds me of the Bonds kizuna head gear he wore xD
What's up with the leopard spots yuuki? x33 Kanon looks as good as ever~
 
Omg It's About Time They Redid The Pic On Their Ohp, And I Freaking Love Taku-chans Hair!!! =o :D :D :D
 
Lots Of New Blog Trans!!! A couple quick notes, these go in order from oldest to newest and they are about a week behind the actuall blogs so not to bad ^^ Also, I am under the impression that Red Cafe does these trans so I dont know if it's just a mistake that yuuki is spelled yu-ki, or if he actually changed it. Though since it it Red Cafe I'm thinking he may have but that's just my honest opinion.

Enjoy!!



Miku

Nyappy o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o hi this is Mikuツ≫┐
Today there was a in-store event in Nigataツ?エWe went by ship but couldn't sleep well so I was awake till the morning(;_;) but man the ship was rocking too hard!! I felt better when I saw the sun rise thoughツ?エ

Anyway we haven't had much in-store event lately that it felt fresh again!! When we were shaking hands with the fans, all the feeling came rush back in my mind! Like, yeah this is it! You know. But I couldn't speak much coz I was too shy so that was little sad(:_:) I'm gonna try to speak with them and not forgetting the eye contact, too.

Oh, and thanks for worrying about me(;_;) I'm actually feeling so much better so don't worryツヾ(ツ≫??ツ?楪≫?ヲ)ツ〃

Thank you so much everybody for coming todayツ?エ
We love Nigata! o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o

Now I'm gonna read the letter and open up the presents o(^o^)o
Bye-nyappy o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o



Takuya

This is Takuyaツ≫┐I'm in the car on a free way right at this moment (^O^)/
I was looking out the window just now and then all the sudden I saw this mini version of statue of liberty. What the heck was that(-o-;)--

Anyway today we have an in-store even in Kanazawa. We went to Hokaido and Nigata already, and I realized again how bad talker I am. (>_<)Hopefully I can talk more and do my best(´ツ・--ツ・--)haha

Okay, Bye-

Yu-ki

Hi this is Yu-ki(------)

We had an In store event in Nagoya(oツ??-ツ??
I was so nervousツ…as I expected --(;--ツ?、--)
The word didn't come out much like I want it to(*------)
Hopefully I can get used to it the more I do it(ツーツ?楪ー)
Anyway I'm sure I'll be nervous again tomorrow but I'll do my best.(ツ・窶壺?板・)



Yu-ki


This is Yu-ki o(^-^)o
Today we had In store event in Osaka(*^ツ?杰*)
It was too hot that I heard some people felt sick. I was worried on their way home too. (´ツ―--;) Thank you every much for coming everybody (o_ _)o



Miku

Nyappy o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o this is Mikuツ≫┐Today I decided to write in the morning!! I'm in the car on the way from Osaka to Okayamaツ?エ

And listening to Tomomi Kahara o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o Just reminiscing the TK sound and enjoying the view!! Yesterday was the In store event in Osaka. And so many people came againツ≫┐Thank you. We haven't been to Osaka since the live that we had outdoorツ?エ

I realized that people in Osaka has this sexy vibe when they talkツ≫┐ I guess it's the dialect that makes the intonation sexy o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o anyway thank you so much for everything yesterday!! Osaka will be the last stop for the tour of NGAF, so we'll see you guys there!!

This picture is my favorite nail file o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o It's really cute--(--ツ??-ツ )
I use this everydayツ?エ anyway I'm gonna read the letters from the fans that I got yesterday before the next destination Okayamaツ≫┐
Hope to do our best in Okayama tooツ?エ

Miku

Nyappy o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o This is Mikuツ≫┐ Today we had In store even in Okayama!! We couldn't go to Okayama during NGA3 but I'm glad we were able to go this timeツ?エ
Everybody seemed to be looking forward to seeing us and that made us really happyツ≫┐We know that we'll have a live show in Okayama next time so we are looking forward to it!! I was able to read the letters too in the carツ≫┐Thank you o(ツ≫??ツ?債≫?ヲ)o The words hit me right in my heart and I really felt good o(^o^)o

I miss my Nyappy especially we are on an In store tour you know(:_;) I heard that Nyappy's doing good from my mom but still, I miss my little doggy(;_;)
I wanna take her for a walk and hug and stuff as soon as I go back!! Not to mention my wallpaper for my cell phone is Nyappyツ≫┐we are always together!!
There's a web site that I heard from Nyappy-Ken. Makes me cry. I really wanna see herツー(;_;)
http://www.tcp-ip.or.jp/~inaba/howcou1d.html

well, okidoki!! Gonna keep working on tomorrow in Fukuoka!!ニ陳オ(--ツ?債´)ニ陳オ



Takuya

This is Takuyaツ≫┐we are on our way home to Tokyo.
Finally the in-store tour from Hokkaido to Fukuoka is over. Thank you so much for coming everybody(*^ツー^)ニ知 we were glad to see all the fans in person. We can't wait to see the fans in Sendai and in Tokyo too!
Actually, during the tour I got sick and I'm not feeing very well still(>_<) We have photo shoot and everything so gotta get rid of this sickness as soon as I can.
Well, okay that's it for now. byebye-



Yu-ki

This is Yu-ki(>窶柎<)
I just got home an hour ago(´ツ・ツ?債・)
During the tour, our manager drove all the way and today after we got to Tokyo, still he drove me back near home. I bet he's so tired but thank you so much. I really appreciate it. m(._.)m
Tomorrow we have photo shoot--gotta be ready! (oツ・vツ・o)



Teruki

This is Teruki. Yesterday we finished up our make up in the agency and then had a photo shoot from the evening.
We had our outfit on from "Ryu-sei-rocket" and had the shooting but we were able to take a better picture than the artists photo shoot.(^_^;) I actually like this betterツ….
Anyway, than we had TD for the "Ryu-sei-rocket" after one in the morning. We went home in the early morning and I was composing till noon.(*_*)
Today we are gonna show the new song in the agency. Wanna hear Takuya's and Yuki's new song tooツ≫┐
Okay, gotta go! Bye-ツ!
 
@NDK
Thanks for the translations x) Ive read that story some time ago and i cried so hard at it ;___; I re-read again and i still ended up crying...
 
Back
Top Bottom