Antique Cafe/An Cafe

Scans? AnCafe had another photoshoot without Bou? (:( ) I saw the link but I can't see the pictures...>_> Someone help please?
*Sigh* Bou was never my favorite...(Kanon was 😊) But...AnCafe will definitely not be the same without Bou...
So, does anyone know if someone can videotape and translate the last concert? For us fans abroad?
 
I haven't seen the video for the last live, Is it on youtube yet??

and if it is i'd really like to see translations X33
Im sure it was a really emotional live
 
The last live, isn't it suppose to be on April 30th?
Or am I imagining things again.
 
Ok, and after that, we have to keep on supporting Antic Cafe!
Bou-Sama or not ! :(

I wonder who's going to be the new guitarist! ☝
 
Arlet said:
Ok, and after that, we have to keep on supporting Antic Cafe!
Bou-Sama or not ! :(
Click to expand...


Exactamondo! ^-^ Wiiiwii, that's definitely what we should do.

And yes, the last concert is the 30th April. I guess it will be very emotional... mweup. :/ Hope at least it will be able to see it on Youtube.
 
Arlet said:
Ok, and after that, we have to keep on supporting Antic Cafe! Bou-Sama or not ! :(
Click to expand...

We have to support them... they need us fans! Just because Bou-san is leaving doesnt mean that is the end of Antic Cafe! WE LOVE YOU!!!

Arlet said:
I wonder who's going to be the new guitarist! ☝
Click to expand...

I wonder the same thing too... but no one can replace Bou-san...
 
If their are actually fans out there that are ignoring ancafe just because Bou left they were definitly not a good fan to start with, i think thats completely stupid!!!It's not just about the members it's the music, style, lyrics EVERYTHING!! i've been hearing so many people not wanting anything to do with ancafe since bou left... =__=



OK IM DONE MY RANT!! 8DD

now heres some adorable scans TwT
b86149884-1.webp

b64817542-1.webp
 
Aww, thanks for the scans! ^-^

Nah, the last live is on the 30th. I was asking the fans who could actually GO to record/translate 'em.
 
Thanks for the scans... and I agree with you... not good fans at all if you start ignoring An Cafe because Bou-san left... T^T
 
Yea >__< An Cafe will be An Cafe no matter what!!!

Even if it's sad that Bou is leaving... An Cafe will still be there!
 
I haven't write here for... a while now.. ._.
Sorry! ^^''

Little news for the germany fans..and for the other fans too.
AN CAFE are going to J-SHOCH with girugamesh and bis. On june 23th.
And this sucks for me. Ican't go to USA to meet AN CAFE and not to Germany.
And Bis is going to Germany to!
To many things happen on one month!


And i have a weird dream today. I were in AN CAFEs website and i saw that they were going to do a new single.. 0.0
 
An cafe comes to Germany.. Europe and USA are becomming quite populair. WoehOejj... 🎊 Its a very double mounth. "Good" and "bad" things happend. I'm very happy that they preform outside japan!
New single.. that sound good. We been waiting for new stuff!! 👍
 
Wiiiwii, it sure seems very good that they are starting to do things outside Japan! XD 👍 It makes me nyappy, wiiiwii. o(>3<)o Soon they maybe will have a tour as the one Ayabie is going to have the comming month! xD

haha, speaking about good and bad things with An Cafe... Some STUPID paper here in Sweden for young teenagers did in the begin of April write a litte little thing about An Cafe. Nothing to.. bother too much about. But in the latest number of the paper, they wrote more about them, and it was JUST WRONG, GWAKH, and I got so MAD! x_x For example; they wrote: "The members of An Cafe are the GIRLS Miku (vocals), Bou (guitar)..."... AW MI GAWD. <<' '>> So me, MikuNYAPPY and some other An Cafe fans in Sweden are going to write some mail to the paper, haha. >8D I mean, of course they can go ahead and write about An Cafe! But IF they have to do it, at least they could write REAL facts.... GWAKH! ***, GIRLS?! -,o Buuuh. -,-'
So, this month sure have been a... happening month with An Cafe things, haha. ;)

Wiiiwii, let's hope MikuNYAPPY's dream is a dream which will come true in a very near future! ^^ I just can't wait for new songs, mewmew, but I guess we all will have to wait anyway... ;) Hihi.

And by the way! Does anyone have got the lyrics to Meguriaeta Kiseki? x3x3 Hopefully also the translated lyrics, but only the Japanese lyrics would make me really really nyappy. <3
 
Awww, i'm living in germany and this festival is in cologne, so there, where i'm living and i wanna go there with a friend. 8(^w^)8

about the paper thing. there was an article in a german one and they wrote "muki" instead of miku. >.<
 
~[anima]~;461531 said:
about the paper thing. there was an article in a german one and they wrote "muki" instead of miku. >.<
Click to expand...

lol, muki means " a mug" in finnish...
yeah sometimes I'm wondering if the journalists even bother to read the names properly. It's really hard to get to study journalism, but seems that when you're in you don't have to pay attention at all :eek:
Ahh I don't know, it's just really embarassing.
You definitely should give some feedback!
 
Meguri Ae Ta Kiseki

tomedonaku tsutsuku aoi sora de bokura ha iishoni
ha te nai mirai ni fuuwa otte tatakai tsutsu keru

kisu o otte kawa ita kokoro ka sa zu ni misu o ageyo u

kanashii toki hora iishoni itami o wake te namida o nagaso u
hitoribocchi ni kaku ji te mo bokura ha kimi o matte iru

kagi rare ta toki no naka de don o koto ga dekiru darou
tama ni ha ikiru koto ni inochi o kake tega indarou

ase o nagashi nanide o nagashi asu ku nadde ooidesa ni wara ou

shinji te miyo u hora iishoni egao kara subete ga hajimaru yo
yakusoku shiyo u itsuka kimi ha yasashii kaze ni naru koto o

kisu o otte kawa ita kokoro ka sa zu ni misu o ageyo u

kanashii toki hora iishoni itami o wake te namida o nagaso u
Hitoribocchi ni kaku ji te mo bokura ha kimi o matte iru

korekara saki mo zutto iishoni me ni utsu mono subete o aishi
meguri ae ta kono kiseki o tsuyoku ari te iki te iko u

korekara saki mo zutto iishoni
meguri ae ta kono kiseki o


---

In the endlessly stretching blue sky we are together
Continue fighting the anxiety you have towards a neverending future

I will give your injured, thirsty heart water without trying to hide it

At sad times, look, we窶决e together let窶冱 divide the pain and cry
Even when you feel all alone, we will be waiting for you

What sort of things can we possibly do within so short a time
Occasionally in life we put our lives on the line and try our best

Because we sweat because we cry it gets hot so let窶冱 laugh at a priest窶冱 stole

Let窶冱 try to believe, look, we窶决e together It all starts with a smile
Let窶冱 make a promise that sometime you will become a gentle wind

I will bring your injured and thirsty heart hidden water

At sad times, look, we窶决e together Let窶冱 divide the pain and cry
When you feel lonely we will be waiting for you
After this and before, we are always together our eyes reflect the other窶冱 because It窶冱 all love
This accidental meeting is a miracle Hold me tightly and let's go
After this and before, we are always together
This accidental meeting is a miracle
 
Aww... The translation is sooo touching X) I've really been mad making many many avatars and i really like the bou ones i made XDD




 
MikuNYAPPY: AW MI GAWD, arigatou gozaimasu; thank you very very much! ^______________^ Mmmm, the lyrics sure are.... adorable. 😍 <3 Miku sure is good writing the lyrics, mwiimwii. o(^-^)o

RukaNightmare: Cool avatars you've made! (:
 
I wish I could go to that festival in Germany...again it's too far away from where I live :(

@Miku
thanks for the translations...they are really beautiful!!!...heart-touching :(

@Anima
my mom ordered me that magazine...and I really fell off my chair when I read that!!!! that was sooo hillarious...a magazine which is writing mainly about japanese music can't even spell the names properly...but they make quite often mistakes...like put the wrong names under the pictures :p

@Ruka
nice avas 👍

and of course I will support AnCafe further...I'm sad that Bou is leaving but that doesn't mean that I suddenly stop listening to their music...that's isn't the thing he wanted to achieve...I'm sure he still loves the band and wishes the best for their future..and so do I!!!!
 
@MikuNYAPPY: Thank you for the lyrics, they are so beautiful...

@RukaNightmare: The avas you made are really cool.

@BlackSoul: I bought it at the airport and read it there while waiting for the plane to arrive. >.<
They really should know how to spell the names...
And they repeat their articles.:p
 
Domo arigatou gozaimasu minna!!!🙂 Im really so into making them XD They're so fun XD

And that error in that magazine...lol... it's ridiculous how they always mixed up the names >_< It happened to a9 and an cafe lmao... I think they should apologise for getting the wrong name X) Well, apologise seems harsh so i think they should 'clarify' it XDD
 

Similar threads

Crystallize
Miku from An Cafe is getting married !
Replies
9
Views
21K
Ronealle
R
Back
Top Bottom