Hiroto=Love
DieHard Pon Fangirl x3
- 6 Mar 2007
- 831
- 1
Does someone already have a Translation of Shou's new Message?
Alice Nine
- Thread starter pinkkillerkisou
- Start date
Sugar-San
J-Rock Princess
- 28 Oct 2006
- 2,351
- 3
Yes
here are Translations:
Credits go to Miyabi:
2007-04-20 22:18:25 It's tomorrow at last
Shou
The live show I was thinking about a while ago is gonna be tomorrow… It's so soon.
This is the Hibiya Outdoor Concert Hall.
No eleborated state setting, the sound system is sometimes hard to deal with, but we tried with the power of being a tough band. Throughout the tour, I truly feel that everyone is connected and I think that's the best stage setting.
Now this is going to be outdoor, I was thinking if I can actually see some stars? (laugh)
Not only the concert hall, but I'll make a live show that changes the air of Hibiya.
Now please stay tune for the live show. (laugh)
The picture is the stained glass at the shooting of PV. It's too pretty. (laugh)
I love stuffs like stained glass and pipe organ.
Hiroto:
2007-04-21 03:19:55 Hibiya
Hiroto
I havn't updated the blog for a long time, is everyone doing fine?
I'll talk about my thoughts about each city after the tour is over!
This time's tour is really a fulfilling one.
I could feel that the fans are joining together as one and becoming a really awesome band, too.
Tomorrow's the last show and it's gonna be in Tokyo! Tokyo was also the place for the first show.
But this time it's outdoor!!
It'll be nice if I can see starry sky.
Well, doesn't matter what situation it is, we can always make good live shows if there are the members, the instruments, and everyone. Isn't it nice to believe in that?
Tomorrow let's make our sound hearable in the sky of Hibiya!
I think there will be people from many different places so for the ones who are coming, as representatives of your place, represent the ones who can't make it and enjoy their shares too!
The people of Tokyo too, enjoy!
Tomorrow is the tour finale, I'll be feeling new!
We'll become alot of lights and shine the most in Japan!
See you at Hibiya.
Tonight's our night!!!!!
2007-04-21 08:20:12
Saga
The tour has ended today…
It's too early!
There's nothing too special or different just because it's the tour finale. Everything was just nice and precious between live show and its surrounding.
I see good scenery!
And now i have to read them Myself xD
here are Translations:
Credits go to Miyabi:
2007-04-20 22:18:25 It's tomorrow at last
Shou
The live show I was thinking about a while ago is gonna be tomorrow… It's so soon.
This is the Hibiya Outdoor Concert Hall.
No eleborated state setting, the sound system is sometimes hard to deal with, but we tried with the power of being a tough band. Throughout the tour, I truly feel that everyone is connected and I think that's the best stage setting.
Now this is going to be outdoor, I was thinking if I can actually see some stars? (laugh)
Not only the concert hall, but I'll make a live show that changes the air of Hibiya.
Now please stay tune for the live show. (laugh)
The picture is the stained glass at the shooting of PV. It's too pretty. (laugh)
I love stuffs like stained glass and pipe organ.
Hiroto:
2007-04-21 03:19:55 Hibiya
Hiroto
I havn't updated the blog for a long time, is everyone doing fine?
I'll talk about my thoughts about each city after the tour is over!
This time's tour is really a fulfilling one.
I could feel that the fans are joining together as one and becoming a really awesome band, too.
Tomorrow's the last show and it's gonna be in Tokyo! Tokyo was also the place for the first show.
But this time it's outdoor!!
It'll be nice if I can see starry sky.
Well, doesn't matter what situation it is, we can always make good live shows if there are the members, the instruments, and everyone. Isn't it nice to believe in that?
Tomorrow let's make our sound hearable in the sky of Hibiya!
I think there will be people from many different places so for the ones who are coming, as representatives of your place, represent the ones who can't make it and enjoy their shares too!
The people of Tokyo too, enjoy!
Tomorrow is the tour finale, I'll be feeling new!
We'll become alot of lights and shine the most in Japan!
See you at Hibiya.
Tonight's our night!!!!!
2007-04-21 08:20:12
Saga
The tour has ended today…
It's too early!
There's nothing too special or different just because it's the tour finale. Everything was just nice and precious between live show and its surrounding.
I see good scenery!
And now i have to read them Myself xD
Hiroto=Love
DieHard Pon Fangirl x3
- 6 Mar 2007
- 831
- 1
Sugar-San
Thank you -hug-, I really love their messages xD,
They really enjoy what they are doing ^^, i hope we can enjoy many more years of them
Thank you -hug-, I really love their messages xD,
They really enjoy what they are doing ^^, i hope we can enjoy many more years of them
RukaNightmare
天使の翅
- 2 Nov 2006
- 2,569
- 3
Yea... especially when they're so busy... I hope they managed to update their blogs often... What about our Nao san?? I wonder if there's any new posts... I can imagine him talking about food again XDD
BlackSoul
visu in training
- 28 Jan 2007
- 1,086
- 3
@Hana
you room looks really cool...I have to print more pics...until now I only have three j-rock posters there (two of gazette and one of alice nine)...or I have to order some magazines....
@Zenon
...wow such a cool dream...I wish I could remember my dreams...because I never know what I dreamed...that's soo stupid..well once I remembered a dream (it wasn't really a dream...my alarm set off and I just got back to spleep for a little while^^) and that was about alice nine...me and two of my friends were waiting in a hall for their concert and suddenly alice nine came. since I felt cold Hiroto gave me an umbrella (just don't ask...even in my dreams I have no logic 
) and then we got finally in the concert hall and I was aloud to go on stage with them and to dance with them and sing. that was really cool
@Sugar
thanks for the diaries
I'm really glad that they're enjoying what they're doing and have so much fun...it makes me happy when they are happy and enjoy their life
@H=L
their costumes are always sooo cool...I wish I could walk around like that too^^
@shou
a message from tora?? god, I really wanna see what he wrote
you room looks really cool...I have to print more pics...until now I only have three j-rock posters there (two of gazette and one of alice nine)...or I have to order some magazines....
@Zenon
...wow such a cool dream...I wish I could remember my dreams...because I never know what I dreamed...that's soo stupid..well once I remembered a dream (it wasn't really a dream...my alarm set off and I just got back to spleep for a little while^^) and that was about alice nine...me and two of my friends were waiting in a hall for their concert and suddenly alice nine came. since I felt cold Hiroto gave me an umbrella (just don't ask...even in my dreams I have no logic ) and then we got finally in the concert hall and I was aloud to go on stage with them and to dance with them and sing. that was really cool@Sugar
thanks for the diaries
I'm really glad that they're enjoying what they're doing and have so much fun...it makes me happy when they are happy and enjoy their life
@H=L
their costumes are always sooo cool...I wish I could walk around like that too^^
@shou
a message from tora?? god, I really wanna see what he wrote
Michelliej
先輩
- 17 Mar 2007
- 249
- 4
Sugar-San
Thanks *jumps around*
I love their messages too
H=L
I hope so too
I wish i had those costumes..
*thinking how i look in it* *hmm very sexy*
Arlet
Yeah i know it was a silly dream
always if i dream it's very silly, crazy,,
this color will be my color Okay??
Thanks *jumps around*
I love their messages too
H=L
I hope so too
I wish i had those costumes..
*thinking how i look in it* *hmm very sexy
* Arlet
Yeah i know it was a silly dream
always if i dream it's very silly, crazy,,
this color will be my color Okay??
Hiroto=Love
DieHard Pon Fangirl x3
- 6 Mar 2007
- 831
- 1
shou
Message from Tora :O, Cool xD, can someone post the translation?
BlackSoul
I want their costumes 2
, But i don't know if i fits me xD, But they look very cool in those costumes.., i love the Yuri ha Aoku Saite PV 
Message from Tora :O, Cool xD, can someone post the translation?
BlackSoul
I want their costumes 2
, But i don't know if i fits me xD, But they look very cool in those costumes.., i love the Yuri ha Aoku Saite PV
RukaNightmare
天使の翅
- 2 Nov 2006
- 2,569
- 3
I think I like Shou's outfit the best XDD
shou
仮面ライダーキバ
- 28 Mar 2007
- 605
- 1
2007-04-22 00:23:36 Thank you
Tora
By the time I really notice it, it's been 6 months already. (laugh)
The live show was very fun today! and I think many can be learned from this tour.
Recently I have been lost in thoughts but when I saw everyone's smiling face, it just blow away.
I did lots of mimicry and comic dialogue so everyone probably didn't get to take good look at my characteristics. I don't really understand myself recently either. (laugh)
But in this tour particularly, I noticed that I really like the smiling faces of both men and women.
Of course it means that they simply like music. I don't want to make music that can't make people smile.
I think music to people, is like the key opening a drawer of memory.
When you guys hear a piece of music, don't you have thoughts or recall memory while listening to it?
For me, I can recall both good and bad memory. The song can be like a button, you press it and the happy thoughts just come to you.
I want to a band, a music, a live show that can do such thing.
I also lost too much weight because of the illness I had last year Christmas, but this year I have revived and the weight came back up! (laugh)
And I changed my hair back to the style I had when I entered PS Company!!
I named it ﾂ"Ultraman hairﾂ"
Then, let's laugh, be violent, break and scatter the additional performanceﾂ≫┐
2007-04-22 14:56:36 Tour Final!
NAO
The tour finale has ended well without things happening.
At first I thought it's going to be a pleasure even though it's outside butﾂ… it felt greatﾂ≫┐
It felt soooo good when I can hear the wind blowing during MC timeﾂ?ｴ
A week later it's going to be April 27th in NHK Hallﾂ…
Look forward to itﾂ≫┐
Thanks everyone for yesterdayﾂ≫┐
credits to http://glass.machina.org/secret/
Tora
By the time I really notice it, it's been 6 months already. (laugh)
The live show was very fun today! and I think many can be learned from this tour.
Recently I have been lost in thoughts but when I saw everyone's smiling face, it just blow away.
I did lots of mimicry and comic dialogue so everyone probably didn't get to take good look at my characteristics. I don't really understand myself recently either. (laugh)
But in this tour particularly, I noticed that I really like the smiling faces of both men and women.
Of course it means that they simply like music. I don't want to make music that can't make people smile.
I think music to people, is like the key opening a drawer of memory.
When you guys hear a piece of music, don't you have thoughts or recall memory while listening to it?
For me, I can recall both good and bad memory. The song can be like a button, you press it and the happy thoughts just come to you.
I want to a band, a music, a live show that can do such thing.
I also lost too much weight because of the illness I had last year Christmas, but this year I have revived and the weight came back up! (laugh)
And I changed my hair back to the style I had when I entered PS Company!!
I named it ﾂ"Ultraman hairﾂ"
Then, let's laugh, be violent, break and scatter the additional performanceﾂ≫┐
2007-04-22 14:56:36 Tour Final!
NAO
The tour finale has ended well without things happening.
At first I thought it's going to be a pleasure even though it's outside butﾂ… it felt greatﾂ≫┐
It felt soooo good when I can hear the wind blowing during MC timeﾂ?ｴ
A week later it's going to be April 27th in NHK Hallﾂ…
Look forward to itﾂ≫┐
Thanks everyone for yesterdayﾂ≫┐
credits to http://glass.machina.org/secret/
Hiroto=Love
DieHard Pon Fangirl x3
- 6 Mar 2007
- 831
- 1
shou
Omg thank you!
That's soo lol xD,,
And Nao is looking forward to the next live, So cute
[Edit] I'M SO HAPPY ON THIS MOMENT!, Arlet made a deal with our Uncle, he'll try to buy a Alice nine Cd! JEWELS
I'm REALLY happy now xD, i'll keep my fingers crossed
Omg thank you!
That's soo lol xD,,
And Nao is looking forward to the next live, So cute
[Edit] I'M SO HAPPY ON THIS MOMENT!, Arlet made a deal with our Uncle, he'll try to buy a Alice nine Cd! JEWELS
I'm REALLY happy now xD, i'll keep my fingers crossed
Last edited:
Amaya
LOVE♥SWEETS
- 27 Oct 2006
- 1,126
- 3
SIX hole months..Tora shame yourself XD Ahh his hair is COOL.
@Hiroto=Love: JeeHh for the cd.! BTW love your avatar. Hiroto&PINK. I like that combi!! XD
@Hiroto=Love: JeeHh for the cd.! BTW love your avatar. Hiroto&PINK. I like that combi!! XD
Sugar-San
J-Rock Princess
- 28 Oct 2006
- 2,351
- 3
WOW
A WONDER HAPPENED!!
TORA POSTED xDD *lol*
Thanks for posting the Translation
God, I agree with Tora when he said:
"I think music to people, is like the key opening a drawer of memory."
TORA, YOU GOT IT!! xD
But it's not only a drawer of memory for me, it's also a drawer of Fantasy. =)
(and not the hot, sexy, "not under 18" Fantasy xDD)
"When you guys hear a piece of music, don't you have thoughts or recall memory while listening to it?"
YES!!
OMG, TORA I AGREE WITH YOU TOTALLY:
"The song can be like a button, you press it and the happy thoughts just come to you."
God, this guy really knows what Music means to me and so on O__O
"Then, let's laugh, be violent, break and scatter the additional performance"
Yeah, Tora, let's do it =D
"A week later it's going to be April 27th in NHK Hall"
Whaaa, there is my BIRTHDAY O__O
xDD
That's it from me xD
A WONDER HAPPENED!!
TORA POSTED xDD *lol*
Thanks for posting the Translation
God, I agree with Tora when he said:
"I think music to people, is like the key opening a drawer of memory."
TORA, YOU GOT IT!! xD
But it's not only a drawer of memory for me, it's also a drawer of Fantasy. =)
(and not the hot, sexy, "not under 18" Fantasy xDD)
"When you guys hear a piece of music, don't you have thoughts or recall memory while listening to it?"
YES!!
OMG, TORA I AGREE WITH YOU TOTALLY:
"The song can be like a button, you press it and the happy thoughts just come to you."
God, this guy really knows what Music means to me and so on O__O
"Then, let's laugh, be violent, break and scatter the additional performance"
Yeah, Tora, let's do it =D
"A week later it's going to be April 27th in NHK Hall"
Whaaa, there is my BIRTHDAY O__O
xDD
That's it from me xD
Arlet
Tell me, Tell me ~!
- 7 Mar 2007
- 837
- 8
Tora Tora...
You're breaking my heart...
Again
I Already have to glue it together 1 time...
But now, Oh, it healed allready
(That he's breaking my heart does sound bad, but it isn't... When my heart breaks a person with a Huge kindness speaks...)
Dont know were i get that
[Edit]
Found really kawaii pic on a website...
Look at their hair, and shou's smiling... so cute
You're breaking my heart...
Again
I Already have to glue it together 1 time...
But now, Oh, it healed allready
(That he's breaking my heart does sound bad, but it isn't... When my heart breaks a person with a Huge kindness speaks...)
Dont know were i get that
[Edit]
Found really kawaii pic on a website...
Look at their hair, and shou's smiling... so cute
pinkbuta304
?!?!?!
- 11 Nov 2006
- 1,306
- 5
wow thanx for those translations! Hey, is anyone else gonna be able to go to the Jrock revolution festival this may??? It's gonna be awesome
BlackSoul
visu in training
- 28 Jan 2007
- 1,086
- 3
@shou
thanks for that diary entry...I'm sooo happy to see that Tora finally posted something...the last time he seems to be more active and out-going...an evolution I really enjoy
and his words are so lovely...I agree with him and sugar^^...music is really a key to the soul and heart
I'm glad he won some weight the last time, because I really started to worry aobut him
Nao is sooo cute..well as I said now maybe 100 times...I'm happy that they enjoy their tour
@Arlet&H=L
hope you get your CD soon!!!!^^
@Arlet
that photoshoot was really cool...and they look so hot in white suits *drools over pc*
who said to you i love you??
@pinkbuta
I wish I could go there...there are several band I would like to hear live...but sadly I don't live in the United States
thanks for that diary entry...I'm sooo happy to see that Tora finally posted something...the last time he seems to be more active and out-going...an evolution I really enjoy
and his words are so lovely...I agree with him and sugar^^...music is really a key to the soul and heart
I'm glad he won some weight the last time, because I really started to worry aobut him
Nao is sooo cute..well as I said now maybe 100 times...I'm happy that they enjoy their tour
@Arlet&H=L
hope you get your CD soon!!!!^^
@Arlet
that photoshoot was really cool...and they look so hot in white suits *drools over pc*
who said to you i love you??
@pinkbuta
I wish I could go there...there are several band I would like to hear live...but sadly I don't live in the United States
xxmirukuxx
i star you
- 14 Feb 2007
- 8
- 0
okay i'll take pic for u guys if i go
RukaNightmare
天使の翅
- 2 Nov 2006
- 2,569
- 3
Arlet: They looked like angels in that pic and Shou's smile is sooo wonderful! Nao too!! Hiroto's got a strange hairstyle X)
Revaanu: Ur avatar is nice XDD And not forgetting ur wallie too X)
Revaanu: Ur avatar is nice XDD And not forgetting ur wallie too X)
