yay
new Translation of Hiroto's post
credits go to Miyabi from the site
2007-04-03 13:37:04 Niigata~Hiroshima
Hiroto
Thank you, Niigata!!!
Everyone shined like the steaming Koshihikari [
Koshihikari - Wikipedia]. (laugh)
Although I regret the troubles with my personal equipments, it was the moment when I once again recognized the help and support from everyone around me.
Not only on stage, I think there were some troubles in the audience seats too. This kind of environment is when I wish nothing bad occurs.
However when things happened, that's when the power of the team and band became visible. I thought when we came over the hardships together, that was the moment in which our bonding got stronger.
Even though I think the audience seats got chaotic, let's create an atmosphere with HAPPY chaos!!!
We have to work hard on this so same trouble wouldn't happen twice.
The first half of the tour felt really good, but we should be able to go more!
AND THEN! Today's Hiroshima!
I'm going with my top spirit.
Then see you tonight.
※If I return to Tokyo, the cherry trees will be in full blossom because it's spring★
Hiroto is so cute ^^
Especially when he said: "However when things happened, that's when the power of the team and band became visible. I thought when we came over the hardships together, that was the moment in which our bonding got stronger." That's really touching ;__;
And the Happy Chaos, yeah xD