A little help

Y

ymss01

後輩

30 Dec 2012

2

0

• 30 Dec 2012

• #1

I am not familiar with japanese langauge, and I would greatly appreciate it if someone can translate this to English for me.
It is about this string of Japanese kanji.

I only know that it is related to a Japanese game.

Every help is appreciated.
Janiusz.


edit: I just noticed there is a special thread for this, sorry for creating a new one. Help is still appreciated.

 

nekojita

先輩

14 Jan 2009

1,660

444

• 30 Dec 2012

• #2

It isn't kanji, but katakana. Reads ゼノブレイド which googling it is the name of a game, "Xenoblade".

 

Y

ymss01

後輩

30 Dec 2012

2

0

• 30 Dec 2012

• Thread starter
• #3

Thanks alot. Sorry I was not aware of the difference between katakana and kanji. But now I understand that every kanji has an exclusive meaning.

 

B

BrianLewis

先輩

27 Nov 2012

317

33

• 30 Dec 2012

• #4

Japanese isn't quit that logical. Let's just say that they experimented with several ways of doing things and rather than coming to a conclusion, they just kept them all.