A few readings

[Glenn]

Can someone help me with these?

高濃度鉛 -- こうのうどえん？こうのうどなまり？
紙類 -- かみるい？しるい？
布類 -- ぬのるい？ふるい？
弱減る -- よわへる？
焼却場 -- しょうきゃくじょう？しょうきゃくば？

どうぞよろしくお願いします。

 

[undrentide]

高濃度鉛 -- こうのうどえん
紙類 -- かみるい
布類 -- ぬのるい
弱減る -- よわへる？ I've never seen this word before
焼却場 -- しょうきゃくじょう

 

[Glenn]

ありがとうございました、undrentideさん！

I just realized that I may have parsed the "original" word wrong. I'll give you the whole sentence and my guess.

日本チェーンストア協会によると、加盟社のレジ袋使用枚数は２００２年秋に推定１００億枚だったが、２００２年度末には１０％弱減った。

I'm guessing that １０％弱 is something like "below 10%," and I mistakenly thought that the word was 弱減る. Does that look right?

 

[undrentide]

ありがとうございました、undrentideさん！
I just realized that I may have parsed the "original" word wrong. I'll give you the whole sentence and my guess.
日本チェーンストア協会によると、加盟社のレジ袋使用枚数は２００２年秋に推定１００億枚だったが、２００２年度末には１０％弱減った。
I'm guessing that １０％弱 is something like "below 10%," and I mistakenly thought that the word was 弱減る. Does that look right?

Oh, now I see!
Yes, it is １０％弱（じゃく）＋減った（へった）.
And your interpretation of １０％弱 is correct.

１０％弱（じゃく） almost 10%, but below 10%
１０％強（きょう） almost 10%, but above 10%

 

[Glenn]

よかった！また、ありがとうございます！

（短過ぎた。。。）