ツ修ツ湘シ meaning

ArthurK

後輩
Joined
24 Jul 2013
Messages
47
Reaction score
0
Hello! In my textbook one of the question goes:

窶啣ツ行窶禿壺?堙個「窶徭ナスsツ」窶堙ーツ修ツ湘シ窶堋キ窶堙ゥ(to modify)窶堙娯?堙債、窶堙??堋ア窶堋ゥ窶堙ァ窶堙??堋ア窶堙懌?堙??堙??堋キ窶堋ゥツ?

I don't quite understand what the question means... Any help?
The sentence in the second line goes like this:

窶愿コ窶怒窶堙俄?堙坂?愬停?ケナセ窶堙娯?堙ヲ窶堋、窶堙按、ツ青「ナ?E窶堙俄?堙ヲ窶堋ュ窶冦窶堙ァ窶堙ェ窶堙??堋「窶堙ゥ窶徭ナスs窶堋ェ窶堋ス窶堋ュ窶堋ウ窶堙ア窶堋?窶堙ィ窶堙懌?堋キ窶堋ェツ、ナ?F窶堋ウ窶堙ア窶堙??堙ア窶堙遺?徭ナスs窶堙娯?督シ窶楼窶堙ー窶「ツキ窶堋「窶堋ス窶堋ア窶堙??堋ェ窶堋?窶堙ィ窶堙懌?堋キ窶堋ゥツ?
Thank you!
 
The question is asking which part/clause modifies 都市, i.e., asking to specify the modifying clause.
 
So the answer is 東京のような、世界によく知られている ?
 
Great! Well that was easy. Good to know Japanese isn't fourier analysis or whatever :D
 
Back
Top Bottom