日本語の方言

読売新聞の「発言小町」に「これをあなたの方言ではど ういいますか？」というトピがあります。
なかなか面白いので、方言に興味がある方は見てみてく ださいね。

方言でお答えください（12問）
http://komachi.yomiuri.co.jp/t/2010/...48.htm?o=0&p=0

やっぱり日本はアメリカよりさまざまで面白い方言があります。@undrentide さんのはどっちでしょうかな．．．

栃木は場所によって方言にも微妙な差があるのですが、俺の住む足利市は限りなく標準語に近いです。
敢えて挙げるとすれば、「何よ～丼の上にカツが乗ってるだけじゃないの！」が「丼の上にカツが乗ってるだけだがね～」になるくらいでしょうか。 この「（だ）がね」はよく使われるようです。

「ニューヨーク・ヤンキースって言う野球チームがあるでしょう？あのチームって酷いらしいですね。」
「ニューヨーク・ヤンキースって言う野球チームがあるがね？ あのチームって最低らしいですよ。」

「昨日の晩もコンビニ弁当だったじゃないか！ 俺が汗水流して働いている間お前はろくに家事もせずに遊んでいるのだから食事くらいは旨い物を作りなさい。」
「昨日の晩もカレーだったがね～ （以下省略）」

足利のお隣の群馬県桐生市の一部では、この「（だ）がね」が「（だ）がん」になります。 小学校のクラスメイトで、桐生におばあちゃんがいた女の子がいて、よく「だがん」を使っていました。 「だがね」自体が訛りだとはまだ知らなかった俺たちは「あ～、おまえ訛ってる～」とか言ってバカにしていました。

県北の方へ行くとかなり訛りが酷くなります。 なんでも、「ごめんなさい」が「ごめんねごめんねぇ～～！」になるそうです。

U字工事は北部の出身だったのかぁ

例題以外の方言だと

こんばんは → ばんなりました（晩成りました）
すいませんでした → すんませなんだ
お元気ですか？ → まめなかえ？

みたいな感じでしょうか？う～ん、純粋な方言だとどうしてもお年寄り言葉みたいに聞こえちゃいますね。語尾以外は標準語に近くなっちゃったからなあ。
うちの県は南北ではなく東西で全く方言が違います。単語もアクセントも母音の訛り方も。
取引先の人の話ですが、上司が西部から赴任してきてその人が元々早口なのもあって何を言ってるのかわからず、一度聞き返したんだけどそれでもまだわからなくて、 3回目はさすがにもう聞き返せなかったそうです。日常会話だからそれでも済むんだろうけど、仕事の話はどうしてるんだろう？