今回の崩落は亀裂による危険域の２割程度で

KrazyKat · 16 Jul 2006

こんばんは、みなさん
赤にされたところがよくわかりませんので、説明してくれたら本当にありがたいです。

山腹に長さ約２５０メートルの亀裂が入っているのが先月見つかり、立ち入り禁止などの措置がとられていた。今回の崩落は亀裂による危険域の２割程度で、今後、残りの岩が崩れる可能性が高い。

undrentide · 16 Jul 2006

KrazyKat said:
こんばんは、みなさん
赤にされたところがよくわかりませんので、説明してくれたら本当にありがたいです。
山腹に長さ約２５０メートルの亀裂が入っているのが先月見つかり、立ち入り禁止などの措置がとられていた。今回の崩落は亀裂による危険域の２割程度で、今後、残りの岩が崩れる可能性が高い。

KrazyKat さん、こんにちは。

亀裂による危険域＝「長さ約２５０メートルの亀裂」があって崩れるかもしれないので危ないとみなされた部分・範囲
今回はこの危険域の２０％くらいが崩れ落ちたということです。
（つまり、危険な部分はまだ８０％くらい残っているということ。）

これで答えになっているでしょうか？

KrazyKat · 16 Jul 2006

はいわかりました。
分かりやすい説明をありがとうございました！

KrazyKat · 16 Jul 2006

また質問をしてもいいでしょうか？
落としどころって何でしょうか

日本が強硬論の役割を担わされ、その裏で米中や米ロで落としどころを探っているようだ。（日本が）道具に使われているような感じを受ける

undrentide · 16 Jul 2006

KrazyKat said:
また質問をしてもいいでしょうか？
落としどころって何でしょうか
日本が強硬論の役割を担わされ、その裏で米中や米ロで落としどころを探っているようだ。（日本が）道具に使われているような感じを受ける

もちろん、いつでもどうぞ。

「落としどころ」はビジネスなどでもよく使われますね。
二者間（あるいはそれ以上）で交渉をしているときの妥協点（point of compromise）とでもいったらわかりやすいでしょうか。

KrazyKat · 17 Jul 2006

undrentideさん。
今回もありがとうございました。そして、また新しい質問があります。

主要国首脳会議（Ｇ８サミット）は、エネルギー市場の安定に向け、７項目からなる行動計画をまとめた。

「７項目からある行動計画」だったら分かりますけど、「からなる」が似ている意味を持つかなと思いました。しかしGoogleで「項目からある」があまり出てこなかったんで、これは値段で使う「からする」のような特別な場合かなと思いましたが、何が特別か分かりません。

Elizabeth · 17 Jul 2006

KrazyKat said:
undrentideさん。
今回もありがとうございました。そして、また新しい質問があります。
主要国首脳会議（Ｇ８サミット）は、エネルギー市場の安定に向け、７項目からなる行動計画をまとめた。
「７項目からある行動計画」だったら分かりますけど、「からなる」が似ている意味を持つかなと思いました。しかしGoogleで「項目からある」があまり出てこなかったんで、これは値段で使う「からする」のような特別な場合かなと思いましたが、何が特別か分かりません。

からなる is comprising, composed of or made up of....although I can't explain very well the differences between that and からある、からする。

からある行動計画をまとめた。From 7 items a certain action plan was brought together. ???

からする行動計画をまとめた From 7 items the action plan that was done was compiled. ??? It's a stock sentence for practice, neither probably makes sense in the context of a plan that is already under discussion.

undrentide · 17 Jul 2006

KrazyKat said:
undrentideさん。
今回もありがとうございました。そして、また新しい質問があります。
主要国首脳会議（Ｇ８サミット）は、エネルギー市場の安定に向け、７項目からなる行動計画をまとめた。
「７項目からある行動計画」だったら分かりますけど、「からなる」が似ている意味を持つかなと思いました。しかしGoogleで「項目からある」があまり出てこなかったんで、これは値段で使う「からする」のような特別な場合かなと思いましたが、何が特別か分かりません。

「～からなる」はエリザベスさんが説明しているように
consists of, composed of...
という意味です。

「～からする」
これはあまり値段には使われないと思います。
よく使うのは
judging from, viewing from
という意味でしょうか。「～から言うと」と同じような意味ですね。
例：この結果からすると実験は成功であったと思う。
会社からすると続けて遅刻する社員はやる気がない人間ということになる。

「～からある」
値段の場合にはむしろ「～からある」を使うと思います。
例：ノートは安いものなら５０円からあります。

もうひとつの可能性は「～からある」の「ある」が動詞ではない場合です。
例：昨日聞いた話からある計画を思いついた。
この場合の「ある」は certain と言う意味になります。
「～から」「ある・・・」で、からとあるは実は続いていません。
Ｇｏｏｇｌｅで「からある」を検索するとどちらも一緒になって出てきますので気をつけないといけませんよね。

とりあえず思いついた意味を書いてみましたが、ほかにもあるかも知れません。

Elizabeth · 17 Jul 2006

undrentide said:
「～からなる」はエリザベスさんが説明しているように
consists of, composed of...
という意味です。
「～からする」
これはあまり値段には使われないと思います。
よく使うのは
judging from, viewing from
という意味でしょうか。「～から言うと」と同じような意味ですね。
例：この結果からすると実験は成功であったと思う。
会社からすると続けて遅刻する社員はやる気がない人間ということになる。

ありがとうございます！
それは、「から判断すると」と同じような意味ですね。
それも同じく「Judging from」という意味で使えるし
どちらを使ってもいい場合がほとんどでしょうか。

しかし、「判断すると、」も一度しか使ったことがないので、どんなときに使ったらいいのか
よく分かりませんね。

undrentide · 17 Jul 2006

Elizabeth said:
ありがとうございます！
それは、「から判断すると」と同じような意味ですね。
それも同じく「Judging from」という意味で使えるし
どちらを使ってもいい場合がほとんどでしょうか。
しかし、「判断すると、」も一度しか使ったことがないので、どんなときに使ったらいいのか
よく分かりませんね。

そうですね。
「～からする」の「する」は「判断する」とか「考える」とか「言う」とか、いろいろ言い換えることができると思います。

「～からする」の「から」は
（１）ものごとを「××である」と判断する根拠をさす場合
例：この結果からすると実験は成功であったと思う。
（２）ものごとをどの立場から見ているかを示す場合
例：会社からすると続けて遅刻する社員はやる気がない人間ということになる。
の両方があると思います。

KrazyKat · 19 Jul 2006

Elizabethさん undrentideさんありがとう。いつもお世話になっていますよ。

悪いけど、もうひとつ（というより二つ）の理解できないところを見つけました。

昨年７月のロンドン同時テロに関連し、ブラジル人の電気技師、ジェアン・シャルレス・デメネゼスさん（当時２７）が警察官にテロ容疑者に間違われて射殺された事件で、英検察庁は１７日、誤射に関与した警察官らを不起訴処分とした。ただし、ロンドン警視庁については、国民の安全に配慮する義務を怠ったとして、組織としての責任を問い、起訴が相当との異例の判断を示した。遺族側が求めていたブレア警視総監の訴追については退けた。

赤：起訴がなっかたと思いました。これは未来に起こるかもしれない犯罪の起訴かな？
青：これは遺族側は結局訴追をしないと決めたという意味ですね？

undrentide · 19 Jul 2006

KrazyKat said:
Elizabethさん undrentideさんありがとう。いつもお世話になっていますよ。
悪いけど、もうひとつ（というより二つ）の理解できないところを見つけました。
昨年７月のロンドン同時テロに関連し、ブラジル人の電気技師、ジェアン・シャルレス・デメネゼスさん（当時２７）が警察官にテロ容疑者に間違われて射殺された事件で、英検察庁は１７日、誤射に関与した警察官らを不起訴処分とした。ただし、ロンドン警視庁については、国民の安全に配慮する義務を怠ったとして、組織としての責任を問い、起訴が相当との異例の判断を示した。遺族側が求めていたブレア警視総監の訴追については退けた。
赤：起訴がなっかたと思いました。これは未来に起こるかもしれない犯罪の起訴かな？
青：これは遺族側は結局訴追をしないと決めたという意味ですね？

赤：起訴が相当＝起訴に値すると判断した、ということで起訴したのだと思います。（たぶん）
異例というのは（ご存知かもしれませんが）exceptionalということです。
青：これはKrayzyKatさんの理解が正しいです。

英検察庁は
誤射に関与した警官（複数）＝不起訴
ロンドン警視庁＝起訴
ブレア警視総監＝追訴しない
と判断した、ということです。

今回の崩落は亀裂による危険域の２割程度で

KrazyKat

先輩

undrentide

Japa'n vagyok

KrazyKat

先輩

KrazyKat

先輩

undrentide

Japa'n vagyok

KrazyKat

先輩

Elizabeth

先輩

undrentide

Japa'n vagyok

Elizabeth

先輩

undrentide

Japa'n vagyok

KrazyKat

先輩

undrentide

Japa'n vagyok

Similar threads