もう already
もう again/more
もっと more
=
ケーキもたべてください。
Please eat some cake as well.
=
ケーキをもっとたべてください。
Please eat some more cake.
=
ケーキはもうたべました。
I've already eaten the cake.
=
もう一回やってみてください。 ○
Please try one more time.
もっと一回やってみてください。× ← Can't say this.
=
もう１０分すれば終えるでしょう。
Another 10 minutes and we'll probably be able to finish it.
もっと１０分すれば終えるでしょう。× <- can't say this
=
I think that when used for 'more/again' もう is used before a unit of time or 'times'.